今週末は「高島平ロードレース」

「えちごくびき野」では、沿道の方々から声援をたくさんいただきました。
大変励みになったのですが、上り坂などでどうしようもなく歩いていた時は、ちょっときつかったです。

マラソンの声援って大体「頑張れ！」ですよね。
「良く考えると変な言葉だなー。」なんて思いながら走ってました。

改めて「頑張る」を辞書で引いてみると、
(1)あることをなしとげようと、困難に耐えて努力する。
(2)自分の意見を強く押し通す。我を張る。
(3)ある場所を占めて、動こうとしない。
とあります。
そもそもの意味は(2)の「我を張る」で、「頑張る」は当て字のようです。

沿道の見ず知らずの方の「頑張れ！」の声援は、単に"fight!""だったり"Never give up！"だったり"Enjoy♪"だったりするのでしょう。

日産自動車のカルロス・ゴーンは「頑張れ」を"Go for it."と英訳した上で、「it」とは具体的に何かを明確にすることを要求するそうです。
直訳すれば「itにむかって行け」ですね。
ただ漠然と「頑張れ」では、きついレースでは頑張れません。
今の自分にとって「it」とは具体的に何なのか、それを強く意識してレースに臨むことにしています。

今週末は高島平ロードレース、ウルトラの翌週に10kmレースです。
スピード練習なんてほとんどしていないし、体調も万全と言うまでには回復していません。
でも、やっぱり出るからには自己ベスト狙っちゃいます。
それと、同じ大江戸飛脚会のはちこ選手に負けないこと、でしょうかね。
自分に「頑張れ！」