変体仮名で書かれた百人一首を読み解く

友達のNさんが変体仮名で書かれた百人一首を
持っているので、それを元に「手作りしたい」と
借り受けました。字札は以前読み解きましたが
絵札は未だ読み解いていない。

昔書かれた絵札をプリントして作ってあるようですが
変体仮名を使って達筆に書いてあります。変体仮名一覧
まずは紫式部から

　めぐりあいて　みしやそれとも　わかぬまに
　　くもがくれにし　よはのつきかな
変体仮名で書くと
「めぐりあいて」の「め」↓　　「それとも」の「れ」↓
　　
「わかぬまに」の「ぬ」↓　　　　「よはのつき」の「の」↓
　
どうしても意味不明なのが「わかぬまに」の「に」↓
変体仮名で書くとこうなります。

仮名文字書道をやっている人は読めるのでしょうが
そうでない者にはなかなか読み解くのが大変です。
しかしながらパズルを解くようでなかなか面白い。