ペテルブルク便り～エルミタージュ劇場「ジゼル」キャスト表とマールイプチ情報

サンクトペテルブルクに第二の里帰り中のオマール大好きさんから、エルミタージュ劇場でごらんになった２３日の「ジゼル」のキャスト表のお写真を送っていただきました。
いつもありがとうございます。

※画像の無断使用は堅くお断りいたします。

サムネイルをクリックすると大きな画像で見られます。

アルベルトにミーシャ、ミルタにアリョーナの名前があるでしょ。
とても立派なプログラムです。
マールイやマリインカのプログラムの5倍の値段…
エルミタージュ劇場に席の番号がないのはもともとツァーリ（皇帝）一族のためだけの劇場だったからだそうです。
番号などなくても位の高い人から見易い席に座るのが当たり前だからだと。
席番号があるのは一般市民向けの会場と言うことですね。


今日（※２５日）、マールイ（※ミハイロフスキー劇場）に光藍社の人が何人か来て、
来日メンバーの交渉とダンサーのDVDメッセージを撮影していったそうです。
多分、今発表しているメンバーを来日させて欲しいのでしょうね。
ニコライもDVDメッセージを撮影してもらったと言ってました。
近々、光藍社のHPに掲載されると思います。

※こちらの記事でご紹介したように、キャスト表はちょっと（というかかなり）信憑性に疑いがあるみたいですが（笑）、
ま、もしかしたら、もともとミーシャ（ヴェンシコフ）も踊る話があったのかもしれませんね。

ヴォイティンとヴォイティナはご夫婦なのか、きょうだいなのか？ま、親子ってのもあり？かもしれません。

光藍社さん、海外アーティストの招聘は今の日本では少し難しい状況にあるかもしれませんが、
よろしくお願いいたします～。
そしてメッセージの収録したもののサイトへのアップ、お待ちしてますよー！！！！！
はー、ようやく光藍社さんも、この手のものに。。。
ＩＳＵもそうですが、もっともっと映像発信とか、上手く使ってほしいと思います。
使い方によっては、とても効果があるものなんだし。





こちらのキャスト表、また改めて文字におこしますね～。
（今夜帰宅後に直せたら、、でもラストまで勤務なので難しいかも。
明日明後日連休なのでそのときに直しますね！）

以下追記：
キャスト表の内容です。

Действующие лица и исполнители:


ЖИЭЕЛЬ
Лауреат международных конкурсов НАТАЛЬЯ ПОТЕХИНА
Лауреат международных конкурсов АННА ВОЙТИНА

ГРАФ АЛЬБЕРТ
Лауреат международных конкурсов МИХАЙЛ ВЕНЩКОВ
Лауреат международных конкурсов АЛЕКСАНДР ВОЙТИН

Берта, мать Жизели- Ольга Шинкар

Батильда, невеста графа- Светлана Маркова

Ганс, лесничий- Сергей Лалетин

Оруженосец- Михаил Онучин

Герцог- Андрей Провоторов

Виллисы:
Мирта- Анна Войтина
Алёна Виденина
Монна- Ксения Беленикина
Зюльма- Виктория Иванова

Кресеьяне, подруги Жизели- артисты балета

ジゼル：
ナタリア・ポテヒナ（国際コンクール入賞）
アンナ・ヴォイティナ（国際コンクール入賞）

アルベルト伯爵：
ミハイル・ヴェンシコフ（国際コンクール入賞）
アレクサンドル・ヴォイティン（国際コンクール入賞）

ベルタ、ジゼルの母―オリガ・シンカル
バチルダ、アルベルトの許婚者―スヴェトラーナ・マルコワ
ガンス、森番―セルゲイ・ラレティン
従者―ミハイル・アヌーチン
公爵―アンドレイ・プラファトーロフ

ウイリーたち
ミルタ―アンナ・ヴォイティナ
　　　　アリョーナ・ヴィジェニナ
モンナ―クセニア・ベレニキナ
ズルマ―ヴィクトリア・イワノワ

農民たち、ジゼルの友達―バレエ・アーティスト

ジゼルとアルベルトとミルタはダブルキャストだったみたいですねえ。
でもアルベルトはキャスト表でも劇場にオマール大好きさんが確認とったのも、ヴォイティンだったにかかわらず、実際踊ったのはユーリ・ミーロフだったというし（苦笑）