伝説の生徒

今日、職場のデスクを整理していたら懐かしいプリントが出てきました。
中１英語の宿題プリントで、本人が退塾してしまって返しそびれたものです。
見ていただけたらわかると思いますが、毎回破壊力満点の答案を出す生徒で
我々の間では伝説の生徒となっています。


そもそも題意を無視している上に、訳としてもまったく無茶苦茶。
③の深刻さ（本心の悲鳴？）と④の無邪気さ（コンパス愛好少年登場！？）のギャップに
今見ても度肝を抜かれます。

うまくいっていれば今ごろ高校生。元気でやっているかなあ。