スコットランドと言えばバグパイプで一番、耳に馴染んでいる曲・Scotland the Brave。
スコットランドの準国歌と言われるほどの曲ですから、皆さんも一度は聴いているはず。
”スコットランドの勇者”と言う邦題もありますが、自分的にはスコットランド全体を指す”勇敢なるかなスコットランド”方が好きです。
剣や槍の戦から、先込め式のライフルに変わった頃までの戦を思い浮かべてしまいます。
一列横隊に並びこのScotland the Braveのバグパイプに鼓舞されて前進していくスコットランド兵士。
横の兵士が銃弾に当たり倒れようとも、顔色一つ変えずに敵兵目掛けて行進していくスコットランド兵を思い浮かべてしまいます。
人の命も消耗品として捉えていた名残でしょうか。
1.
Hark when the night is fallin
Hear! Hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down thro' the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits
of the old Highland men.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards
gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
2.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat
Beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines
from fair maidens' eyes.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards
gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
3.
Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming
for the homeland again.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards
gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
団塊の世代から上のかたでしょうか。
アッカー・ビルクのクラリネットで”Stranger on the shore."お聴き下さい。
STRANGER ON THE SHORE - ACKER BILK
45回転のレコード盤からの”Stranger on the shore."です。
こちらもクラリネットです。
今の若い方には死語のEP盤です。
演奏者は多分、アッカー・ビルク。
バックのストリングスとも調和して良い雰囲気です。
自分にとってのその雰囲気は明るい海岸ではありません。
フロアースタンドのほのかな灯かりの下(もと)、ロッキングチェアーに腰掛てブランディーグラスでお酒でしょうか。
STRANGER ON THE SHORE CLARINET A 45 Record 1962
フランク・チャックスフィールド楽団による演奏で。
Stranger on the Shore - Frank Chacksfield
サックス奏者のケニー・Gが奏でる曲は、クラリネットとは一味違う音色です。
それではソプラノサックソフォンでの”Stranger on the shore."です。
Kenny G - Stranger on the Shore