昨日は東京大丸で開催されている『世界の酒とチーズフェスティバル』に友人と行ってきました。
今回はだいぶ控え目に9本しか買っておりません。
27日までやっているのでまだ買い足すかもしれませんが。。。
今年はボーナス低いし、旅行行ったばっかりだし、ぐっと抑えめのデイリーものを重点的に。 と思っていたんですけど試飲しているうちにやっぱりほろ酔いになってきて「ええい、買っちゃえ」となってくるんですね。
でも、かなりこらえました。
さて、旅行記の途中でちょっと息抜き。
ホテルの近くのマッサージ店で配っていたチラシ
残念です。
日本人を呼び込むべく努力は伝わってくるんですが・・・まことに残念。
ギツタリ腰にわすすゆされても。。。
ちょっと難解なところがあるので翻訳しますと
＞＞腰痛ごわ悩みの方にわすすゆ致します
↓↓
腰痛で お悩みの方に おすすめ致します
余計なおせっかいですね、すみません。
映画「非情城市」の撮影に使われたり、「千と千尋の神隠し」に出てくる街のモデルになったとも言われる"九份"でお散歩中の犬
太ったフレンチブル？
いいえ、チワワ・・・・・ですよね？？？
神様のお食事を食べちゃってこんな姿にされたの？
誰か呪いをといて元の姿に戻してあげてください。
では、もう飽きられちゃったかもしれないけど来週もたぶん駆け足で台北紀行がつづきます。
今回はだいぶ控え目に9本しか買っておりません。
27日までやっているのでまだ買い足すかもしれませんが。。。
今年はボーナス低いし、旅行行ったばっかりだし、ぐっと抑えめのデイリーものを重点的に。 と思っていたんですけど試飲しているうちにやっぱりほろ酔いになってきて「ええい、買っちゃえ」となってくるんですね。
でも、かなりこらえました。
さて、旅行記の途中でちょっと息抜き。
ホテルの近くのマッサージ店で配っていたチラシ
残念です。
日本人を呼び込むべく努力は伝わってくるんですが・・・まことに残念。
ギツタリ腰にわすすゆされても。。。
ちょっと難解なところがあるので翻訳しますと
＞＞腰痛ごわ悩みの方にわすすゆ致します
↓↓
腰痛で お悩みの方に おすすめ致します
余計なおせっかいですね、すみません。
映画「非情城市」の撮影に使われたり、「千と千尋の神隠し」に出てくる街のモデルになったとも言われる"九份"でお散歩中の犬
太ったフレンチブル？
いいえ、チワワ・・・・・ですよね？？？
神様のお食事を食べちゃってこんな姿にされたの？
誰か呪いをといて元の姿に戻してあげてください。
では、もう飽きられちゃったかもしれないけど来週もたぶん駆け足で台北紀行がつづきます。
あの文面には笑えたよね。
それはそうと、またいっぱいワイン買ったのね。旅行で散在したので、このところ８００円前後のワインを飲んでいる私です・・・。
でも、結構美味しいのがあるのよ、それが。
中国に比べたら、まだまだカワイイもんですよ～。
あっちは、明らかに「おかしだろ！」と思う日本語を、
“見た目のおもしろさ”でテキトーに作っちゃってますからね～。
「め」と「ゆ」の違いとか、海外から見ると、でも、分からないものなんでしょうね（笑）。
ワイン…すいません、今日8本買い足してしまいました。
計17本平均単価税込み約2200円。反省中。
そんな書きマツガイもまた旅の楽しさだったりするかもしれないね♪
お土産のパッケージのちょっとした間違いは笑えるけど取説なんかは困るかも？
８本買って、エビス顔のakikoさんの姿が
目に浮かびます～
とうとう今回の目玉、九イ分のレポが終わったわ～笑
後は食べ物で引っ張るか～笑
タヌキでしょう、これはどう見ても。
でも痩せた犬より太った犬のほうが可愛くみえるのよね。
女性もそうなら良いのに。
合計17でまだちょっと買いたいトコだけど大人しく引き下がってあきらめます。
写真見たよ～
やっぱりコントラストが強くてきれいだね。
minaちゃんの目のつけどころも含めてレベルの高さに感心しますー。
きっと同じ枚数撮っても倍撮ってもかなわないなー ^_^
みんなで行くと刺激になっていいね。
赤ちゃんや小さな子がかわいく見えるのは動物もは虫類も人間も同じなのに（虫は除く）ねぇ。
でも太った方がもてはやされたら電車もバスも窮屈でしょうがないし、日本の住宅事情じゃ狭いキッチンも廊下もすれ違えなくなるのでいたしかたないことなのだと、ダイエットに励む（ウソ）のですわ。
どうみても・・・チワワじゃないわよね。
でもこうやって、遠い日本で話題になって、ゆくゆくは千客万来・・・を狙ってるわけじゃないですよね？
なんとこれ、ウケ狙いですか！？
これを話題にして集客するつもりまであったらそりゃもう商売人根性に感服します～