コミュニティＦＭでシャンソンが

多摩のコミュニティＦＭのＦＭ多摩は、この時間ラジオに
スイッチを入れたらシャンソンが流れている。
若い頃のアズナブールのような歌声だ。
彼の唄では、イザベラなんていう狂おしく恋する男の切ない
歌声に魅了された時期もあった。

まだ、会社の寮に入居していた頃、同じ寮の先輩に自作詩の
仏訳をと希望され、ハム仲間のライバル会社の人に翻訳を
お願いしたことを思い出す。
横浜緑区（今は区名も変わったのかな？分割したようだが）の
某大団地に住んでいらして、皆年寄りになればここもスラムに
なるなぁ、とポツリと口から出てきた言葉が未だに印象に残る。

フランス語はわからないが、聞いていて飽きない。心和む。
永井荷風もそう感じていたはずだ。（定かでないが）

多分、件の寮の件も、学生時代に仏語を選択していたという話から
では、これを訳してもらえないか、というのが経緯かも知れない。

金曜の夜は、本当に心休まる時間だ。徐々にオフへと気持ちが
切り替わっていく私を感じる。

そんな私を優しく押し包むようにラ・メールの唄がながれている。