commit

 

commit　（kəmít）remit「送金する」などのmitは〈送る〉。神と仏に 委託する。

動詞 他動詞

(com・mit・ted; com・mit・ting)

1

委託する:

a

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈人を〉〔刑務所・精神病院などへ〕引き渡す 《★しばしば受身で用いる》.

The man was committed to prison [to a psychiatric hospital]. その男は投獄[精神病院に収容]された.

b

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈もの・人を〉〔処置・記録・記憶などに〕ゆだねる，付する.

commit a poem to memory 詩を暗記する.

c

[commit oneself で] 〔…に〕身を任す [ゆだねる] 〔to〕.

I committed myself to the discretion of the committee. 委員会の判断にすべてを任せた.

d

〈議案を〉(審議のために)委員会に付託する.

2

掛かり合いにさせる: [commit oneself で]

a

〔+目的語+to+(代)名詞〕(責任上)〔特定の目的・責務を〕引き受ける; 〔…を〕約束する 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒committed 2》.

I have committed myself to sitting on two committees. 二つの委員会の委員を引き受けてしまった.

b

〔+目的語+to do〕〈…すると〉約束する.

She has committed herself to take the job. 彼女は就職することを約束してしまった.

c

〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〔…において〕のっぴきならぬ立場になる 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒committed 3》.

I don't want to commit myself in that matter. その事で掛かり合いになりたくない.

d

〔+目的語+to+(代)名詞〕〔…に〕専心する，傾倒する，コミットする 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒committed 1b》.

He committed himself to socialism. 彼は社会主義に傾倒した.

e

〔+目的語+on+(代)名詞〕〔掛かり合った問題などに〕自分の立場[態度]を明らかにする.

He refused to commit himself on the subject. 彼はその問題についてはっきりした態度を示そうとしなかった.

3

〈罪・過失などを〉犯す.

commit a crime 罪を犯す.

【語源】

ラテン語「一つに組み合わせる，ゆだねる」の意 (COM‐+mittere 「送る，譲る」); 名詞 commission，commitment

受験 ブログランキングへ