content

content （kəntént）「【名】中身、【形】満足して（～with）」 ※ten は〈保つ〉。名詞の「中身」はコンテンツという複数形で日本語化している。心が充足している状態が「満足している」状態。

Think contentment the greatest wealth.

「満足を最大の富と思え。」”ジョージ・シェリー”

content^１

音節con・tent 発音記号・読み方/kάntent｜kˈɔn‐/発音を聞く

名詞

1

[複数形で]

 

a

〔容器の〕中身，内容物 〔of〕.

 

The contents of his wallet were missing. 彼の札入れの中身が紛失していた.

b

〔書物・文書などの〕内容 〔of〕.

 

Don't worry about your spelling; it's the contents that count. つづりなんか心配するな, 重要なのは内容なのだから.

c

目次.

 

a table of contents 目次, 目録.

2

不可算名詞

 

a

(作品・論文などの)趣意，要旨，真意.

 

a speech with very little content 内容の乏しい演説.

b

(形式に対して)内容 (⇔form).

 

Content determines form. 内容が形式を決定する.

3

[単数形で; 通例修飾語を伴って] (ものの中に含まれている物質の)含有量.

 

the vitamin content of… …のビタミン含有量.

4

不可算名詞 [時に複数形で] (容器の)容量; 容積.

 

solid [cubic] content(s) 容積, 体積.

【語源】

ラテン語「中に含まれた物」の意

content^２

音節con・tent 発音記号・読み方/kəntént/発音を聞く

形容詞叙述的用法の形容詞

(more content; most content)

1

〔+with+(代)名詞〕〔…で〕満足して 《★【比較】 限定用法の形容詞 の場合には contented を用いる》.

 

He's not content with his lot (in life). 彼は(人生の)巡り合わせに満足していない.

2

〔+to do〕〈…することに〉満足して，甘んじて.

 

He's content to remain an expatriate the rest of his life. 彼は残された生涯を国外在住者の身でいることに満足している.

名詞不可算名詞

満足 (⇔discontent) 《★【比較】 contentment のほうが一般的》.

live in content 満足して生活する.

 

不可算名詞としての「content」のイディオムやフレーズ

to one's héart's contént

動詞 他動詞

1

〈人に〉満足を与える，〈人を〉満足させる 《★【類語】 ⇒satisfy》.

 

Nothing contents her. 彼女は何事にも満足するということがない.

2

〔+目的語+with+(代)名詞〕[content oneself で] 〔…で〕満足する，〔…に〕甘んじる 《★また過去分詞で形容詞的にも用いる; ⇒contented 2》.

There was no beer, so I had to content myself with a glass of water. ビールがなかったのでコップ 1 杯の水で満足[我慢]しなければならなかった.

【語源】

ラテン語「すべて満ち足りた」の意; 形容詞 contented

 

受験 ブログランキングへ