cost （コスト）「費用、費用がかかる」 ※「超すと費用が かかります。」
【比較】 ものを売買する時の「値段」は price だが，サービスには cost を用いる
音節cost 発音記号・読み方/kˈɔːst｜kˈɔst/発音を聞く
名詞
1
可算名詞 [しばしば複数形で] (製作・工事などに支払う)費用，経費，コスト 《★【類語】 ⇒price》.
2
[単数形で; しばしば the cost] (商品・サービスに支払われる[請求される])代価，値段，価格 《★【比較】 ものを売買する時の「値段」は price だが，サービスには cost を用いる》.
3
不可算名詞 [通例 the cost] 〔人命・時間・労力などの〕犠牲，損失 〔in〕.
|
The cost of the flood in lives and property was great. 洪水の人命と財物における損失は大きかった. |
4
名詞としての「cost」のイディオムやフレーズ
動詞
(cost; 他動詞 4 では cost・ed) 他動詞
1
a
〈物・事が〉〈…の金額が〉かかる，価格[値段]が〈…〉する 《★【用法】 元来自動詞なので，〔+補〕と考える人もいる; cf. 自動詞》.
|
How much does it cost?＝What does it cost? それはいくらしますか. |
b
〔+間接目的語+直接目的語〕〈物・事が〉〈人に〉〈…を〉費やさせる 《★この構文のほうが一般的; 訳は 1a と同じになる》.
2
a
〈物・事が〉〈時間・労働力などを〉要する，いる; 〈貴重なものを〉犠牲にさせる，失わせる 《★受身不可》.
|
The project cost long hours at the computer. その企画はコンピューターに長時間向かう必要があった. |
b
〔+間接目的語+直接目的語〕〈物・事が〉〈人に〉〈時間・労働力などを〉費やさせる; 〈人に〉〈貴重なものを〉犠牲にさせる.
|
Lack of courage cost them their freedom, and finally their lives. 彼らは勇気がなかったばかりに自由を失い, 最後には生命までも失った. |
3
4
自動詞
自動詞としての「cost」のイディオムやフレーズ
