crumble

 

　★★　［クランブル　krˈʌmbl］

 crumble

［自］崩れる

「蔵もブルっと 崩れるよ。」　

　crumbは「パンくず」、これに〈繰り返す〉イメージの-leがついて、〈ぼろぼろに崩れる〉。crumbleは壁などが「崩れる」。「瓦解する」というイメージがある。「蔵もブルっと 崩れるよ」。

 crumble  　[自] 崩れる

　例文　Throughout centuries of burning desert heat, the old wall had grudually crumbled.

　 数世紀にもわたって砂漠の灼熱にさらされてきたので、古い壁は次第に瓦解してきていた。

• 類義語識別ポイント―「崩れる」

★collapse [自]（建物などが）崩れる、崩壊する

「滑り落ちる」を意味するlapseに〈共に〉の意のco-を語源とし、〈共に落ちる〉から。

Suddenly the pile of books began to collapse. 突然, 本の山が崩れ始めた。

 

crumble

音節crum・ble 発音記号・読み方/krˈʌmbl/発音を聞く

動詞 他動詞

〈パンなどを〉くずにする，粉にする，砕く.

自動詞

1

ぼろぼろにくずれる，砕ける.

 

2

a

〈建物・勢力・希望などが〉もろく消えうせる，滅びる 〈away〉.

 

The old Roman aqueduct has largely crumbled away. 古代ローマの水路は大部分消滅してしまった.

b

くずれて[滅びて]〔…に〕なる 〔to，into〕.

 

His dearest hopes crumbled to nothing. 彼の最大の望みも水泡に帰した.

 

自動詞としての「crumble」のイディオムやフレーズ

That's the wáy the cóokie crúmbles.

名詞可算名詞 [料理名には 不可算名詞]

[通例果物などの名を伴って] クランブル 《そぼろ状の小麦粉の生地をふりかけて，オーブンで焼いた果物の甘煮》.

apple crumble アップルクランブル.

［CRUMB+‐LE］

受験 ブログランキングへ

lenient

lenient （líːniənt）「寛大な、情け深い」※語源は　柔らかくするを意味するラテン語　lenire。

「レーニンあんた 寛大か？」寛大なわけない！

 

I have been too lenient.アドルフ・ヒトラー「私は、あまりに手緩かった。」

 

形容詞

1

〈人・罰が〉寛大な; 慈悲深い，情け深い; 〔…に〕寛大で 〔with，to，toward〕.

a lenient judge 寛大な判事.

2

大目に見る，甘い 〔with，to，toward〕.

He's lenient with his children. 彼は子供に甘い.

【語源】

ラテン語「柔らかい」の意