borrow

borrow （bάroʊ）「を借りる」bhergh（守る）が語源。「返すことを約束して借りること」がこの単語のコアの意味。ぼろいの借りる。

動詞 他動詞

1

a

〈金・物などを〉借りる 《★【類語】 borrow は「物を返すことを前提に一時的に借りる」, lend，loan は「一定期間物を貸す」; 《主に英国で用いられる》 では「金を出して衣類・ボートなどを借りる」のは hire，車は rent か hire，家は rent だが，《主に米国で用いられる》 ではこれらの場合すべて rent を用いる》.

May I borrow your dictionary? 辞書をお借りしてもいいですか.

b

〔+目的語+from+(代)名詞〕〔…から〕〈…を〉借りる.

I borrowed this bicycle from Harry. この自転車はハリーから借りた.

2

〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈思想・風習などを〉〔…から〕取り入れる.

Rome borrowed many ideas from Greece. ローマはギリシャから多くの思想を摂取した.

3

〔+目的語+from+(代)名詞〕【言語学】〈言葉を〉〔他の言語から〕借入[借用]する.

words borrowed from French フランス語からの借入語.

自動詞

〔動(+from+(代)名)〕〔…から〕借りる，借金する，借用する.

He neither lends nor borrows. 彼は人に貸しもしなければ人から借りもしない.

 

自動詞としての「borrow」のイディオムやフレーズ

líve on bórrowed tíme

［古期英語「貸す; 借りる」の意］

受験 ブログランキングへ