malleable

「可鍛性の、適応性のある、従順な」

ハンマーを意味するラテン語の「malleus」が語源。ちなみにこのラテン語、ラグビーのモールmaul（ボールを持ったプレーヤーの周囲に、双方のプレーヤーが立ったまま身体を密着させて密集する状態）の語源でもある。確かに、ラグビーのモールも形がグニャグニャ変わるところが、鍛金を思わせる。

「マリ炙る鉄 柔軟だ。」

音節mal・le・a・ble 発音記号・読み方/mˈæliəbl/

形容詞

〈金属など〉鍛えられる，打ち延ばしのできる.

malleable iron 可鍛(かたん)鉄.

〈人・性質など〉柔順な，順応性のある.

音節mal・le・a・bil・i・ty 発音記号・読み方/m`æliəbíləṭi/ 名詞