linger

linger （líŋgɚ）「（消えずに）残る」※ lenger "reside, dwell," northern England frequentative of lengen "to tarry," from Old English lengan "prolong, lengthen," from Proto-Germanic *langjan "to make long" (source also of Old Frisian lendza, Old High German lengan, Dutch lengen "to lengthen"), from *langaz- "long" (see long (adj.)).

人魂の正体は、「燐が消えずに 残ります。」

動詞 自動詞

〔動詞(+on)〕(なごり惜しそうに)居残る，いつまでもいる.

〔動詞(+副詞(句))〕後に残っている.

We lingered at the table after dinner was over. 私たちは食事が済んでからも食卓にとどまっていた.

〔動詞(+on)〕

a

〈冬・疑念・思い出・習慣などが〉なかなか去らない[消えない，廃れない].

The belief still lingers on among them. その信仰は彼らの間に今なお残っている.

b

〈長わずらいの病人が〉生き続ける，生きながらえる.

He lingered on in a coma for two weeks. 彼は昏睡(こんすい)状態で 2 週間生きながらえた.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔仕事・食事などに〕(ぐずぐず)手間取る，ぐずぐずしている 〔over，on，upon〕.

She lingered over her work till late at night. 彼女は夜遅くまでだらだらと仕事を続けた.

他動詞

〔+目+out〕〈時を〉だらだら過ごす.

He lingered out his final years alone. 彼は晩年を孤独に生きながらえた.

lingerer 名詞

【語源】

古期英語「長びかせる」の意