lenient

lenient （líːniənt）「寛大な、情け深い」※語源は　柔らかくするを意味するラテン語　lenire。

「レーニンあんた 寛大か？」寛大なわけない！

 

I have been too lenient.アドルフ・ヒトラー「私は、あまりに手緩かった。」

 

形容詞

1

〈人・罰が〉寛大な; 慈悲深い，情け深い; 〔…に〕寛大で 〔with，to，toward〕.

a lenient judge 寛大な判事.

2

大目に見る，甘い 〔with，to，toward〕.

He's lenient with his children. 彼は子供に甘い.

【語源】

ラテン語「柔らかい」の意