古今和歌集 0834

ゆめとこそ　いふべかりけれ　よのなかに　うつつあるものと　おもひけるかな

夢とこそ　言ふべかりけれ　世の中に　うつつあるものと　思ひけるかな

 

紀貫之

 

　この世は夢であるとこそ言うべきであったのだ。世の中に確かな現実があると思っていたけれども。

　詞書には「あひしりける人の、身まかりにければよめる」とあります。懇意にしていた人の死に直面して、その人と共に過ごしたこの世に確かな現実などはない、この世こそが夢であったのだと悲嘆の思いを詠んでいます。