貫之集 168

嵯峨野

てごとにそ　ひとはをりける　きみがため　ゆくすゑとほき　あきのののはぎ

手ごとにぞ　人は折りける　君がため　行く末遠き　秋の野の萩

 

嵯峨野

あなた様の遠い行く末までのご長寿を願って、人々は手ごとに秋の野の萩を折っています。