貫之集 174

春、桜と松とのものとにゐたるところ

さくらばな　ちらぬまつにも　ならはなむ　いろことごとに　みつつよをへむ

桜花　散らぬ松にも　ならはなむ　色ことごとに　見つつ世をへむ

 

春、桜と松の木の下にいるところ

桜花よ、常緑の松にならって散らずにいてほしい。桜と松の色をそれぞれに見ながら時を過ごそう。

 

　桜のピンクと松の緑、美しい対比の絵柄が目に浮かびますね。^^