古今和歌集 0823

あきかぜの　ふきうらがへす　くずのはの　うらみてもなほ　うらめしきかな

秋風の　吹きうらがへす　葛の葉の　うらみてもなほ　うらめしきかな

 

平貞文

 

　秋風が吹いて裏返る葛の葉の裏を見るではないが、いくら恨んでもなお恨めしいことよ。

　前三句が第四句の「裏見」を導き、この「裏見」が「恨み」の掛詞になっているという技法。従って、実質的に歌意を表現しているのは第四句・第五句のみとなります。「うら」という同音の繰り返しが歌にリズムを与えていますね。