手袋を逆

子供の頃、寒い日、手袋をしていると「手袋を逆さに言ってごらん」と言われて考え考え「ロクブテ」というと「そうか、それじゃロク打（ブ）つよ」と六回叩かれたことがある。なんか変だった。言えと言うから言っただけなのにと思った。

業界用語に逆さ言葉 なるものがある。以前芸能界や音楽業界で流行ったものである。あまり品の良くない話しをするとき便利だったのだろう。しかしそれが普段の会話に紛れ込むとわけがわからなくなる。あるとき、宮下富実夫が音楽関係者とシリアスな話しをしている時、相手が「最近、モホーが多くて困る。わたしはモホーはイヤなんだ」と言い出した。宮下は、それが曲の模倣のことなのかその頃の業界のモホ－状況つまりホモ（ゲイ）を逆さに言っているのか判断がつかなくて困ったと言っていた。しばらく話しをしていてもどちらの意味でも通じているのでとにかく賛意を示しておいてお茶を濁したらしい。しかし最近の業界は様変わりして模倣はサンプリングになり、ゲイはひとつの文化になって花開きべつにモホーと隠語にする必要がなくなってしまったような気がする昨今である。
fumio