原爆の記憶

８月になって日本は原爆の記憶が蘇るが韓国のガールグループ「Red Velvet」のHappiness というプロモーションヴィデオがネット上で沸騰している。ヴィデオの背景に歴史的事件を報じた新聞を並べその記事をよく見ると
「JAPS HIT BY ATOMIC BOMB
EQUAL TO 20,000TONS TNT」とあった。
和訳すれば「日本人たちはTNT（トリニトロトルエン）爆薬換算で２０キロトンの破壊力の原子爆弾に打撃された。」という記事である。叩かれることを怖れずよくこんな７０年ほど昔の記事を見付けてミュージックヴィデオに使用したものだと感心した。そしてさっき確認するとすでに「非公開」になっていた。非難の嵐に負けたのかも…。
fumio