韓国人も「それなら日本に行く」、韓国を代表する観光地・済州島の悲しい現状とは

2023年9月19日、韓国経済TVは「韓国を代表する観光地の済州島が、高い物価のために自国民からも避けられるという悲しい状況に陥っている」と伝えた。

 

記事によると、ゴルフが趣味の会社員ヨさんは最近、知人らとのゴルフパックツアーの行き先を日本に決めた。国内の済州島のゴルフパックツアーより、海外の日本へ行く方が安いためだという。

 

ヨさんは「日本はゴルフ場がよくできている上、最近は2泊3日のパックツアーに75万ウォン（約8万3000円）ほどで行かれる。航空券の価格は済州島よりやや高いが全体的には安くなり、外国の雰囲気も感じられるので日本に行くつもりだ」と話したという。

 

記事は「実際に日本と済州島のゴルフパックツアーの価格を比較してみた結果、日本が済州島より30％ほど安かった」とし、「2泊3日の宿泊、ラウンド、航空券などが含まれる同様の条件であれば、日本のゴルフ旅行は76万ウォン代で購入できるが、済州島は112万ウォンもかかる」「朝食・夕食付きの日本と違って済州島のパックツアーには食事が含まれていないことが多く、旅費はさらにかさむ」などと説明している。

 

済州島へのゴルフ旅行が相対的に高価な理由は、ゴルフパックツアーの料金の大部分を占めるゴルフ場利用料にある。済州島のゴルフ場の平均グリーンフィーは16万ウォン代で、平均5万ウォン台の日本の約3倍だという。

 

記事は「高騰する済州島の物価まで考慮すると、旅費の差はさらに拡大する」とし、「価格競争力の低下により、今年7～8月に済州島を訪れた観光客の数は約230万8000人を記録し、前年同期（254万4940人）比9．3％減少した」と指摘。一方、今年7月に日本を訪れた韓国人は62万6800人で、前年と比べて約30倍増加したという。

 

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「ゴルフは海外でやろう」「物価逆転。日本に行きます」「旅行も楽しんでゴルフも安くできる。パックツアーは日本が最高」「日本の方がホテルも飲食店も安くて良い。レンタカーもガソリンも安いし、みんなが親切で全てのものが清潔。ぼったくりもない」「韓国のゴルフ場は金自慢とビジネスをしに行く場所だから絶対に値下げはないだろう」「需要がなければ価格は下がる。済州島には絶対に行ってはならない」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）

ドイツに学ぶ「休養」のスタイル “休みを取るために生産性を高める工夫”が重要

　依然厳しいコロナ禍に加えて、日中の酷暑や寝苦しい熱帯夜が続き、今年の夏はいつもより疲れがち。この猛暑を元気に乗り切るには、「休養」の意識改革が不可欠だ。「休養」のエキスパートが、正しい休養法をレクチャーする。【全4回の第4回。第1回から読む】

【図解】生理的、心理的、社会的休養…　“活力”を上げる7タイプの休養モデルと実例

「日本リカバリー協会」代表理事で、「休養学」の第一人者である片野秀樹さんが5年ほど暮らしたというドイツを例に、海外と日本の働き方・休み方の違いを見ていこう。

「ドイツ（及びEU諸国）では、法律で、前の労働と次の労働の間に最低11時間の連続休息を取ることが義務づけられています。もし深夜0時まで働いた場合、翌日は午前11時以降でないと出社できないんです。彼らは、家族との夕食や団らん、入浴、趣味など、その11時間をどう使うかを計算して働いています。

　リモートワークで減ったとはいえ、日本だと、前夜どんなに遅くても始業時刻が決められている企業がまだ多いですよね。そこで何を削るかというと、睡眠です。日本の平均睡眠時間が世界最低レベルに短い原因の1つは働き方にあると思います」（片野さん・以下同）

　日本の残念な環境で、消耗しない働き方はあるのか。

「土日休みの場合を例に取ると、平日に疲弊して“活力”がマイナスとなり、土日にゼロに戻そうと考えるかたが多いですよね。ですが、土日を“週の頭”と捉え、ここでプラスにして月～金でゼロになるよう計画する『週内休養』を、日本リカバリー協会は提唱しています。次の1週間の予定がある程度想定できるなら、金曜日の終わりに活力をゼロにするように設計してみてください。『木曜は忙しいから水曜に少し充電しよう』など、週内で休養する日や時間を設けておくと、マイナスではなくゼロで金曜を終え、土日でプラスにまで回復できる、という考え方です」

　欧州はバカンスが長いが、その間、仕事の生産性が落ちることはないのか？

「企業により違いはありますが、ドイツでは、1月のスタート期にスタッフが集まり、新年のカレンダーを広げて『誰がいつバカンスを取るか』を決める会議をするんです（笑い）。約1か月のバカンスをまとめて取るか、1週間×4回か。各自が休む日を決め、お互いの不在期間を助け合いながらどう働くかを話し合います。

　彼らは、休みを取るために、いかに生産性を高めながら働くかを工夫します。つまり、休みがあるからいい仕事ができるという発想です。その点、日本は生産性が少し弱いかなと感じています。とはいえ、欧州は誰もが休みに寛容なので、『担当者は1か月いません』と言われてクレームを言う人はいないというのも日本とは違いますね」

　どうして欧州は休みやすい環境にあるのだろうか。

「おそらく、宗教がベースにあるのでしょう。キリスト教では仕事自体が『苦役』なので、苦役は効率よく短時間で済ませ、それ以外の時間を楽しむという考えなのだと思います。感じるのは、誰もが楽しそうに生きているということ。バカンス前日は浮き足立って大変ですが（笑い）、誰もが快く送り出します。オフの大切さを理解しているのです。

　日本だと『みんな仕事をしているのに休むなんて申し訳ありません』と罪悪感を持ちながら休む人もいて、100％リフレッシュしたという感じにはなりにくい。もちろん長短はありますが、日本でも、欧州のように考える環境ができてくると、もっと人生が楽しくなりそうですよね」

　私たちは、まずはそれぞれの生活スタイルに合った「休養モデル」の実践から取り組んでみようではないか。

（了。第1回から読む）

【プロフィール】

片野秀樹さん／日本リカバリー協会代表理事、理化学研究所客員研究員。「攻めの休養」の重要性について啓発・教育活動を実践。編著に『休養学基礎　疲労を防ぐ！健康指導に活かす』（メディカ出版）がある。

取材・文／佐藤有栄

タイの大学入試で韓国語の人気が日本語を上回る＝韓国ネット「タイと日本の関係を考えたらすごい」

2022年5月30日、韓国・KBSは「韓国語を学ぶ外国人が増え、大学入試の第2外国語に韓国語を選択する高校生も急増している」と伝えた。

記事によると、特にタイでは日本語よりも韓国語が人気で、今年のタイの大学入試共通試験では、3770人が第2外国語に韓国語を選択し、日本語選択者数（3672人）を上回った。他の主要国の言語に比べ、韓国語を選ぶ生徒の数は毎年4～5％ずつ増えているという。

こうした状況を受け、先ごろ52人の韓国語教師がタイに派遣された。タイ国内各地に振り分けられ、韓国語を指導するという。韓国語学習者が増え、現地の教員育成も急がれる状況のため、韓国語教師を育成する教員研修センターも新たに設立された。また、教材は韓国政府が制作した電子書籍を使用しているという。

昨年、世界で第2外国語に韓国語を選択した生徒数は約17万人で、前年より約6％増えたという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「うれしいことだね。私たちも外国人を尊重し、多文化家庭に配慮しなければならない」「BTSなど文化の力はとてつもなく大きい。K-POPが韓国の地位を高めてくれた」「科学的で誰でも簡単に学べる言語として作られたハングルが韓国のものであることを誇りに思う」など、喜びの声が殺到している。

また「タイは第2次世界大戦で日本の被害を受けていないし、同じ君主国家として日本からかなりの経済支援を受けている。90年代まで車はトヨタ、バイクはホンダばかりだった。そんな親日国がこうした状況にあるのは、何か大きな変化が起きているということだ」「日本よりちょっと上なだけか、と思うかもしれないが、タイと日本の関係を考えたら、これはすごいことだよ」「日本語より人気だとおごっていないで、日本語の人気がなぜ落ちたのかを他山の石とし、この状況を維持していかないと」「日本のように退歩せず、前進し続けよう！」という日本に絡めたコメントも見られた。

その他「韓国内の英会話教育にも力を入れてほしい」「韓国も英語の教材は米英豪が作る電子書籍にするべきだと思う」などの声も上がっていた。（翻訳・編集/麻江）

21年中国出生数1062万人、男性が女性より3362万人多い―中国統計局

中国国家統計局は17日に2021年の中国経済データを発表した。それによると、同年末時点の全国の人口（31の省・自治区・直轄市と退役軍人の人口を含み、31省・区・市に居住する香港・マカオ・台湾の居民および外国籍者は含まない）は前年末比48万人増の14億1260万人に達した。中新財経が伝えた。

通年の出生数は1062万人、出生率は7．52‰、死亡者数は1014万人、死亡率は7．18‰、人口の自然増加率は0．34‰だった。人口の男女別構成を見ると、男性が7億2311万人、女性が6億8949万人で、総人口の男女比は女性を100とした場合に男性は104．88となり、男性が女性より多かった。（提供/人民網日本語版・編集/KS）

「南京大虐殺30万人に根拠なし」を支持した別の教師、精神科に強制的に送られる？―中国

拡大

南京事件について不適切な発言をしたとして処分された女性教師を支持する発言をしていた別の女性教師が強制的に精神科に送られたと報じられた。

 

南京事件について不適切な発言をしたとして処分された女性教師を支持する発言をしていた別の女性教師が強制的に精神科に送られたと報じられた。

中国メディアの財新網によると、湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州永順県の教師・李田田（リー・ティエンティエン）さんは19日、自身のSNSに「昨日、永順県の教育局と公安局に脅された。精神に問題があるという理由で入院して注射を打ち、治療するよう要求され、従わなければ除名して逮捕すると言われた」と投稿した。

李さんの知人男性の崔（ツイ）さんは前日の18日午後7時ごろ、李さんから微信（WeChat）で助けを求められたことを明かし、「教育局と公安局の人間7～8人が突然やってきて、微博での発言に関する資料に自分は間違っていたことをサインするよう求められた。除名などをちらつかせて圧力をかけられた」と証言。別の知人も李さんから助けを求める連絡があったとしている。

記事によると、この騒動のきっかけは宋庚一（ソン・ゲンイー）さんの事件とみられる。

上海震旦職業学院・東方電影学院の教師だった宋さんは、授業で「南京大虐殺（犠牲者）30万人というのは、実際のデータの裏付けはない。民間で言われているだけ」「当時の日本軍が南京でどれだけの人を殺したのか。死んだのは誰か。名前があるのは誰か。姓も名前も身分証もないなら、この30万人は中国の歴史小説で書かれた概説にすぎない」などと発言。学生らから告発を受け、16日に同校から除名処分を受けた。

李さんは17日に自身の微博で「宋先生への支持を改めて表明する。沈黙する大多数にはなりたくない。同業者として、彼女の授業は全く問題ない。問題があるのは彼女の学生たちと、彼女を除名した学校、当局の報道、および沈黙している知識人たちだ」などと訴えていた。

19日、李さんは知人に「強制的に精神科に入院させられる」とのメッセージを送信して以降、連絡が途絶えた。なお、李さんは妊娠中だという。

中国メディアの北晩在線は23日、「これが真相だ！」と題して李さんの母親と姉への取材内容を報道。2人が「本人は長期的にうつ病を患っていて、最近病状が悪化している。家族が心配して病院に連れて行き、治療している。『強制的に病院に連れていかれた』というのは誤解。騒がず、本人が安心して治療できるようにしてほしい」と語ったと報じている。（翻訳・編集/北田）