オリーブの木陰で雨宿り
ヨルダン入国から1ヶ月たったので、滞在許可の延長のために、近所の警察署（ジャバル・アンマン地区管轄）に行った。
日本人は入国の時に空港で無料のビザがもらえるのだが、その期限は1ヶ月なので、それ以上滞在する場合は自分で延長手続きを行う必要があるのだ。
警察署の入口にいる門番係の警官に用向きを述べたら、２階へ行けと指示されたので、そちらに向かう。
これは日本式の２階だった。
階段を上って「外国人」という札のある左奥の部屋に入ると、担当の警官が３，４人と、イカーマ（長期滞在許可）の延長手続きに来たらしい外国人が数人いた。
部屋の人口密度は低く、全体にリラックスした空気が流れている。
イタリアの移民事務所のような殺伐とした収容所的な閉塞感や、シリアの移民・パスポート局のような、大人数の障害物競走・スタンプラリー的な慌ただしさを予想していたので、拍子抜けすると同時に安心した。
ふふ、ここの手続きはちょろそうやわ・・・。
警官のひとりが申請用紙を手渡してくれた。
これに記入して、別の部屋でスタンプをもらってこいという。
記入内容は、申請者の氏名、国籍、母親の名前、パスポート番号、発行年月日、現住所、電話番号などに加えて、家主の氏名、国籍、身分証明書の種類とその番号・発行年月日、電話番号などだ。
なぜ母親の名前を記入する欄があって、父親の名前の記入欄がないのか不思議だが、それにこだわっている場合ではない。
・・・家主の身分証明書の種類と番号と発行年月日？
そんなことを私が知っているわけがあろうか。
家主の息子（私と同じ建物に住んでいて、管理人的な役割を果たしている）に電話をかけて、必要な情報を聞き出そうとしたが、アラビア語ではもちろん、英語に切り替えてみてもうまく聞き取れない。
我ながら、かなり慌てているようだ。
相手もこちらの状況がよくわかっていないみたいで、はかばかしい返事が返ってこない。
いったん家に帰って直接記入してもらうしか手がなさそうだ。
警察がこの業務を終えるのは２時半だという。
警察署はうちから徒歩10分の距離だ。
家主の息子が仕事から帰ってくるのは２時頃の予定なので、帰宅を待って記入してもらい、急いで戻ればなんとか間に合うだろう。
警察署を出ると、外は雨が降っていた。
ヨルダン入国以来、初めての雨である。
急ぎ足で家に向かったが、途中で雨足が強くなったので、オリーブの木陰で雨宿りをした。
オリーブの木陰で雨宿り・・・なんだか詩の題名みたい。
家主の息子は2時になっても戻ってこなかったので、結局、家主本人とそのご主人に記入をお願いすることになった。
彼ら夫婦は別の建物に住んでいるが、昼間はたいてい息子の家にいるのだ。
私の家主のファーティマさんは「ほがらかで気だてのいいおばあちゃん」のお手本、といった風情の親切なパレスチナ人女性だ。
家の賃貸契約の時もそうだったが、ファーティマさんはこういう事務手続きが苦手らしく、記入はご主人に任せて最後にサインだけしてくれた。
書類を携えて、再び警察署に向かう。
２階へ上がり、最初とは別の部屋にいる女性警官のところに行って、申請用紙にスタンプを押してもらったのち（記入内容を読みもせずに押してくれた・・・）、最初の部屋へ戻る。
そこには担当警察官が２人だけ残っていた。他には誰もいない。
もうすぐ店じまい、といった雰囲気だ。
用紙とパスポートを差し出すと、ビザ代として20ディナール払ってもらう必要があるといわれた。
「ヘンだな、お金がかかるとは聞いたことがないが。まあいいか」
と、カバンを探ってお金を用意していると、警官は私のパスポートを凝視しながら、
「君のパスポートにはそもそも入国時に貼るはずの有料ビザ・シールがないが、なぜなんだ」と騒ぎ出した。
日本人は入国ビザが無料なんだよ、と説明したら、２人はそれについて話し合いを始め、結局空港に電話をかけて確かめることになった。
空港の担当官はもちろん、日本人は無料だと請け合ってくれたので、一件落着。
20ディナール払わずに済んで、なんとなくもうけた気分（違うって）。
日本人以外では、トルコ人やバチカン市国の住民も無料らしい。
バチカン市国の住民がジャバル・アンマンの警察に来て、滞在許可の延長を申請するという状況はうまく想像できないが・・・。
警官たちは日本の桜について質問したり、私の滞在目的を聞き出したりしながら、おもむろに申請用紙の内容をコンピューターに登録し、最後にようやくパスポートに滞在許可のスタンプをポンと押して、有効期間を記入してくれた。
有効期間は２ヶ月である。
2ヶ月後にはまたここに来なきゃいけないの？と聞くと、
「いや、次は内務省に行ってもらうことになる。血液検査も必要になる」
という返事だった。
内務省・・・血液検査・・・なんだかトラブルの匂いがプンプンする。
でも２ヶ月先のことだから、今考えなくてもいいや。
思ったより手間がかかったけど、結局1日で手続きが終わってラッキーだったといえよう。
２人をねぎらい、門番のお兄ちゃんにも笑顔を振りまいて、私は警察署をあとにした。
雨はすっかり上がっていて、清々しい空気があたりに満ちていた。
ヨルダン入国から1ヶ月たったので、滞在許可の延長のために、近所の警察署（ジャバル・アンマン地区管轄）に行った。
日本人は入国の時に空港で無料のビザがもらえるのだが、その期限は1ヶ月なので、それ以上滞在する場合は自分で延長手続きを行う必要があるのだ。
警察署の入口にいる門番係の警官に用向きを述べたら、２階へ行けと指示されたので、そちらに向かう。
これは日本式の２階だった。
階段を上って「外国人」という札のある左奥の部屋に入ると、担当の警官が３，４人と、イカーマ（長期滞在許可）の延長手続きに来たらしい外国人が数人いた。
部屋の人口密度は低く、全体にリラックスした空気が流れている。
イタリアの移民事務所のような殺伐とした収容所的な閉塞感や、シリアの移民・パスポート局のような、大人数の障害物競走・スタンプラリー的な慌ただしさを予想していたので、拍子抜けすると同時に安心した。
ふふ、ここの手続きはちょろそうやわ・・・。
警官のひとりが申請用紙を手渡してくれた。
これに記入して、別の部屋でスタンプをもらってこいという。
記入内容は、申請者の氏名、国籍、母親の名前、パスポート番号、発行年月日、現住所、電話番号などに加えて、家主の氏名、国籍、身分証明書の種類とその番号・発行年月日、電話番号などだ。
なぜ母親の名前を記入する欄があって、父親の名前の記入欄がないのか不思議だが、それにこだわっている場合ではない。
・・・家主の身分証明書の種類と番号と発行年月日？
そんなことを私が知っているわけがあろうか。
家主の息子（私と同じ建物に住んでいて、管理人的な役割を果たしている）に電話をかけて、必要な情報を聞き出そうとしたが、アラビア語ではもちろん、英語に切り替えてみてもうまく聞き取れない。
我ながら、かなり慌てているようだ。
相手もこちらの状況がよくわかっていないみたいで、はかばかしい返事が返ってこない。
いったん家に帰って直接記入してもらうしか手がなさそうだ。
警察がこの業務を終えるのは２時半だという。
警察署はうちから徒歩10分の距離だ。
家主の息子が仕事から帰ってくるのは２時頃の予定なので、帰宅を待って記入してもらい、急いで戻ればなんとか間に合うだろう。
警察署を出ると、外は雨が降っていた。
ヨルダン入国以来、初めての雨である。
急ぎ足で家に向かったが、途中で雨足が強くなったので、オリーブの木陰で雨宿りをした。
オリーブの木陰で雨宿り・・・なんだか詩の題名みたい。
家主の息子は2時になっても戻ってこなかったので、結局、家主本人とそのご主人に記入をお願いすることになった。
彼ら夫婦は別の建物に住んでいるが、昼間はたいてい息子の家にいるのだ。
私の家主のファーティマさんは「ほがらかで気だてのいいおばあちゃん」のお手本、といった風情の親切なパレスチナ人女性だ。
家の賃貸契約の時もそうだったが、ファーティマさんはこういう事務手続きが苦手らしく、記入はご主人に任せて最後にサインだけしてくれた。
書類を携えて、再び警察署に向かう。
２階へ上がり、最初とは別の部屋にいる女性警官のところに行って、申請用紙にスタンプを押してもらったのち（記入内容を読みもせずに押してくれた・・・）、最初の部屋へ戻る。
そこには担当警察官が２人だけ残っていた。他には誰もいない。
もうすぐ店じまい、といった雰囲気だ。
用紙とパスポートを差し出すと、ビザ代として20ディナール払ってもらう必要があるといわれた。
「ヘンだな、お金がかかるとは聞いたことがないが。まあいいか」
と、カバンを探ってお金を用意していると、警官は私のパスポートを凝視しながら、
「君のパスポートにはそもそも入国時に貼るはずの有料ビザ・シールがないが、なぜなんだ」と騒ぎ出した。
日本人は入国ビザが無料なんだよ、と説明したら、２人はそれについて話し合いを始め、結局空港に電話をかけて確かめることになった。
空港の担当官はもちろん、日本人は無料だと請け合ってくれたので、一件落着。
20ディナール払わずに済んで、なんとなくもうけた気分（違うって）。
日本人以外では、トルコ人やバチカン市国の住民も無料らしい。
バチカン市国の住民がジャバル・アンマンの警察に来て、滞在許可の延長を申請するという状況はうまく想像できないが・・・。
警官たちは日本の桜について質問したり、私の滞在目的を聞き出したりしながら、おもむろに申請用紙の内容をコンピューターに登録し、最後にようやくパスポートに滞在許可のスタンプをポンと押して、有効期間を記入してくれた。
有効期間は２ヶ月である。
2ヶ月後にはまたここに来なきゃいけないの？と聞くと、
「いや、次は内務省に行ってもらうことになる。血液検査も必要になる」
という返事だった。
内務省・・・血液検査・・・なんだかトラブルの匂いがプンプンする。
でも２ヶ月先のことだから、今考えなくてもいいや。
思ったより手間がかかったけど、結局1日で手続きが終わってラッキーだったといえよう。
２人をねぎらい、門番のお兄ちゃんにも笑顔を振りまいて、私は警察署をあとにした。
雨はすっかり上がっていて、清々しい空気があたりに満ちていた。
