goo

東京の夜景(辰巳にて)〈英訳付〉

2015年01月31日 | ここで一服・水元正介
▼昨晩は、地下鉄有楽町線の新木場駅行きに乗り、辰巳駅で下車し「新聞開き」というイベントに行きました
▼会場の屋外テラスに喫煙所があって、そこから遠目に東京スカイツリーが見えます
▼元々は埋め立て地でしたから、まだまだ空き地はありますが、2020年の東京オリンピックに向けた開発が進むことでしょう。

Last night, I took the Yurakucho Line subway to Shinkiba Station and got off at Tatsumi Station to go to an event called "Newspaper Opening".

There was a smoking area on the outdoor terrace of the venue, from which you could see Tokyo Skytree in the distance.

It was originally reclaimed land, so there is still a lot of vacant land, but development will likely continue in preparation for the 2020 Tokyo Olympics.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )