7月26日午後５時から、ラ・ココリコ上野店で飲みました。ココリコとは、フランス語で「こけこっこー」という鶏の鳴き声だそうです。入り口に喫煙者用のスタンド灰皿が置かれています。On July 26 at 5 p.m. we had drinks at La Cocolico Ueno.
Cocorico is the French word for the sound of a chicken clucking "kokkekokko".
At the entrance, there is a stand ashtray for smokers.
「友有り遠方より来たる。また、楽しからずや。そして、またメキシコへ行く」友人は元気でした。それに比べ、私ときたら今朝3時過ぎに、耐えられない胃痛で目が覚め、「やはり鶏の半身揚げが重たかったなぁ～。食べ過ぎ、カロリー過多の反動が来たのか！」と反省させられました。We have a friend. He came from far away. Isn't this fun! And he is going back to Mexico again in high spirits.
On the other hand, I woke up at a little past 3:00 this morning with an unbearable stomachache and thought to myself, "I knew that fried chicken was too heavy! I must have had a backlash from eating too much and too many calories!" I was made to reflect.
おすすめブログ
@goo_blog
