たばこの気持ち

【380ページ】
「もし、藤木さんと結婚していたら、姉さん苦労していたよね」
姉はハンドバッグからタバコを取り出して、火をつけた。僕はちょっと驚いた。
「タバコを吸うようになったの？」
「お母さんの前では吸わないけどね」
姉はそう言って、窓を開けた。熱い風が入ってきた。
「昨日、藤木さんから結婚してくれないかって電話があったの」
〔ken〕「永遠の０」では数少ないタバコが登場する場面です。ちなみに、日本における女性の喫煙者率は、都道府県別にみると北海道がダントツの１位を続けています。

【384ページ】
18年の第1回の学徒出陣では10万人を超える学徒兵が生まれました。全国の大学が空っぽになったと言われました。10月に、明治神宮外苑競技場で出陣学徒壮行会が行われました。冷たい雨が降る中、5万人の女子学生に見送られ、2万5千人の学徒兵は行進しました。（岡部／慶應義塾大学生）
〔ken〕慶應大学校の中庭に、ひっそりと「学徒出陣戦死者の慰霊碑」が建っています。

【395ページ】
おそらくその頃は、人間の死に対して鈍感になっていたのでしょう。新聞でも「玉砕」という文字は珍しくありませんでした。玉砕の意味ですか？ 全滅といういみです。1つの部隊総員が死ぬことです。全滅と言う言葉を「玉砕」という言葉に置き換えて、悲惨さを覆い隠そうとしたのです。当時、日本軍はそういう言葉の置き換えをあらゆるものにしていました。都会から田舎に避難することを「疎開」と言い、退却を「転進」と言いました。しかし「玉砕」ではもっともひどい例だと思います。そこには死を美しいものに喩えようとする意図があります。やがて新聞紙上に「一億玉砕」という言葉も踊るようになります。
〔ken〕8月15日、安倍首相の「前後70年談話」では、どのような言い換えをするのでしょうか。周辺各国からの反発を買うことのないよう、誠意を込めた慎重な言葉遣いが求められますね。