goo

イタリアからの「いいね」と写真〈英訳付〉

2023年02月25日 | 気ままな横浜ライフ
私の尊敬する先輩・菅原さんご夫婦は、今日、イタリアのピサを旅行中です。

私がFacebookに投稿したら、彼がイタリアから「いいね」のサインが届きました。

Facebookってすごいですね。
そこで🫵、ピサ(のシャドウ)の景色などを彼のFacebookから紹介させていただます。

Mr. and Mrs. Sugawara, seniors whom I respect, are traveling in Pisa, Italy today.

After I posted it on Facebook, he received a "like" sign from Italy.

Facebook is amazing.

So 🫵, I will introduce the scenery of Pisa (Slanted Tower) from his Facebook.







goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

Yakisoba is topped with rice〈和訳付〉

2023年02月25日 | 東洋大学校友会(非公式)
I made yakisoba for the first time in a while.

The sake is shochu and Kurokirishima mixed with green tea, and yakisoba is topped with rice.

Once upon a time, there was a “Sakanamachi Shokudo” in a shopping street just a 3-minute walk from the Hakusan campus of Toyo University. I came. It's delicious!

久しぶりに焼きそばを作ってみました。
お酒は、焼酎・黒霧島の緑茶割りで、焼きそばにご飯をトッピングしました。
かつて、東洋大学白山キャンパス徒歩3分の商店街に「肴町食堂」があり、野添くん、もしくは隈元くんに、「焼きそばライス」(180円)があることを教わり、何度もいただいた記憶が蘇ってきました。うまいなぁ〜!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )