たばこの気持ち

〈万葉会館と横浜ワールドポーターズの来客者平均年齢を調査した件〉

私は万葉会館から、横浜ワールドポーターズに移動し、客層の違いに驚きました🫢

客層というよりも、年齢層の違いです。

横浜ワールドポーターズは、平均年齢でいうと万葉会館よりも40歳くらい若いのです。

クリスマスシーズン、年末年始には大混雑することで話題の「サイゼリア」ワールドポーターズ店に、私たちは初めて入りました。

ランドセルを背負った2人の小学生、たくさんの中高生のグループが席を占め、その中にポツリポツリと大人のお客さんたちがいました。

私たち老夫婦は、店長が店内奥の静かな窓際の席に案内してくれました。おそらく、このサイゼリヤの平均顧客年齢は軽く20歳を切っています。

〈Comment about the Yokohama World Porters〉

I moved from Manyo Kaikan to Yokohama World Porters and was surprised at the difference in clientele🫢.

It is not so much the clientele, but the difference in age groups.

The average age at Yokohama World Porters is about 40 years younger than that of Manyo Kaikan.

We were the first to enter the "Saizeriya" World Porters restaurant, which is known for its huge crowds during the Christmas and New Year's holiday seasons.

Two elementary school students with school bags on their backs and many groups of junior and senior high school students occupied the seats, and among them were a few adult customers.

We, an elderly couple, were guided by the manager to a quiet window seat in the back of the restaurant. Probably, the average customer age of this Saizeriya is lightly under 20 years old.

桜木町のトンビです。

ランドマークタワーの周辺で、昨日とは打って変わった浜風を受けて、悠々と飛んでいるのです。

This is a dragonfly in Sakuragicho. It is flying leisurely in the vicinity of the Landmark Tower, catching the beach breeze, which has changed since yesterday.