たばこの気持ち

ふるさとの山はやさしい

だんだん近くなると

私のこころは浮き足立ってくる

落葉樹のやまやま

日差しをためて

あたたかそう

澄んだ空気が美味しそう

The mountains of my hometown are gentle

As it gets nearer and nearer

My heart grows restless

in the mountains of deciduous trees

storing the sun's rays

the warmth of the sun

the clean air is delicious

〈横浜ワールドポーターズの喫煙所を調査した件〉

加熱式たばこ専用の喫煙所になっていましたが、紙巻きたばこ🚬を吸う人もいるようです。

掲示物を見ると、紙巻きたばこは屋上の喫煙所で吸ってください、と記載されていました。

でも、外はさむいし、わざわざ屋上までいくのは面倒だと思う喫煙者が存在しているのですね。

それを計算に入れて、加熱式たばこ専用喫煙所のスタンド灰皿には、消火用の水が入っています。

また、紙巻きたばこ用のスタンド灰皿のような、火種をもみ消すための蓋が付いていません。

加熱式たばこは火を使わないので、吸い殻消火用の水は不用です。しかし、紙巻きたばこを吸う人がいるから、妥協の産物としてこのようなスタンド灰皿になっているのですね。

The smoking area at Yokohama World Porters was located at the back of the 5th floor.

It was a smoking area exclusively for heated cigarettes, but it seems that some people smoke paper cigarettes🚬.

The notice stated that paper cigarettes should be smoked at the smoking area on the rooftop.

But it is cold outside, and there are smokers who think it is a hassle to go all the way to the rooftop.

Taking this into account, the stand ashtrays in the smoking areas for heated cigarettes contain water for extinguishing fires.

It also does not have a lid to cover the spark to put out the fire, like stand ashtrays for paper cigarettes.

Heated cigarettes do not use fire, so water is not needed to extinguish cigarette butts. However, there are people who smoke paper cigarettes, so this type of stand ashtray is a compromise.