goo

ランチブッフェのご案内〈英訳付〉

2025年01月27日 | 東洋大学校友会(非公式)
【ランチブッフェのご案内】

東洋大学校友会神奈川県支部主催
妖怪の話題で講演あり

Lunch buffet information.

Sponsored by the Kanagawa Prefecture branch of the Toyo University Alumni Association.
Lecture on the topic of 'Yokai'.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

私が80歳まで家族ゴルフを続けるために〈英訳付〉

2025年01月27日 | 気ままな横浜ライフ
私の息子が、「親父はスチールシャフトアイアンではなく、あと7〜8年家族でゴルフをするために、俺の冬のボーナスで軽くて振りやすいカーボンシャフトのアイアンセットを買ってやるから、いろいろ試して目星をつけておいてね」と言われました

そして、テーラーメイドのカーボンシャフト(R)アイアン5本セット〈ステレス〉を買ってもらったのですが、それに付随して息子からのレッスンを受けることになり、その辛さに辟易しています

そこまで頼んでないのに、「どうせゴルフ⛳️を続けるなら上手になった方がいい」わけですが、今さら基礎からのレッスンは老体にこたえます

自己流のゴルフ⛳️練習だと、どうしても楽をしてしまい、おまけに悪い癖がついてしまいます

そのまま練習を続けていたら、80歳近くまでゴルフ⛳️を続けることができないと思い直して、せっせとゴルフ練習場⛳️に通おうと思います

My son told me, "I'll buy you a set of light and easy-to-swing carbon shaft irons with my winter bonus so that we can play golf together as a family for the next 7-8 years, instead of steel shaft irons, so please try out a few and decide which one you like best."

So he bought me a set of 5 TaylorMade carbon shaft irons, "Steelless," but I'm fed up with the pain of having to take lessons from my son.

I didn't ask him to do that, but he said, "If I'm going to keep playing golf⛳️, I'd better get better," but lessons from the basics are hard on my old body now.

When I practice golf⛳️ on my own, I always end up taking it easy, and on top of that, I pick up bad habits.

I've decided that if I continue practicing like this, I won't be able to keep playing golf⛳️ until I'm almost 80 years old, so I'm going to start going to the golf driving range⛳️ as hard as I can.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )