goo

後楽園ホテルから横浜までが遠かった〈英訳付〉

2023年09月19日 | 気ままな横浜ライフ
僕は、ちょい飲みした後、水道橋の後楽園ホテルあたりから駅に向かって歩きました。

水道橋駅で総武線に乗り、御茶ノ水駅で、東京行きの中央線に乗りかえました。
しかし、席に座って寝落ちしたらしく、目覚めてみたら国分寺駅でした。
なので、反対車線のホームから、もう一度、東京駅に乗車しました。
横浜まで、いつにったらつくのでしょうか?

After having a few drinks, I walked towards the station from around the Korakuen Hotel in Suidobashi.
At Suidobashi Station, I took the Sobu Line and at Ochanomizu Station, I transferred to the Chuo Line bound for Tokyo.
However, I apparently fell asleep in my seat, and when I woke up, I was at Kokubunji Station.
So, I boarded the train to Tokyo Station again from the platform in the opposite lane.
When will it arrive to Yokohama?



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。