goo

谷川俊太郎をしのぶ(詩のボクシング)〈英訳付〉

2024年12月20日 | 気ままな横浜ライフ
深夜1時45分、NHK「詩のボクシング」の再放送を見ました
今年、ご逝去された谷川俊太郎を偲ぶ番組でした

ねじめ正一さんとの詩のバトルは、一度見たのだけれど、とても新鮮でたくさんの学びがありました
途中、たばこ🚬を手にしたコメンテーター、さらには谷川さんはリトルシガーを美味しそうに吸っていました

MCの高橋源一郎さんは、「オーバーザレインボー」などの著作でなの知れた作家であり、文芸評論家ですね。私の大好きな作家です


At 1:45am, I watched a re-broadcast of NHK's "Poetry Boxing."

It was a program to commemorate the late Tanikawa Shuntaro, who passed away this year.

I'd seen the poetry battle with Nejime Shoichi once before, but it was very fresh and I learned a lot.

During the show, the commentator was holding a cigarette🚬, and Tanikawa was smoking a little cigar with relish.

The MC, Takahashi Genichiro, is a well-known author and literary critic, known for his works such as "Over the Rainbow." He's one of my favorite authors.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

神奈川県は広いぞ!〈英訳付〉

2024年12月20日 | 気ままな横浜ライフ
神奈川県は広いぞ
横浜から鵠沼海岸駅まで、初めて行きました
在津紀元先輩のクリスマスコンサートのため、鵠沼公民館をめざしましたが、乗り換えに失敗したり、公民館までの道のりを人に訪ねたりして、開演時間が過ぎてしまいました
帰路は、湘南台から横浜市営地下鉄に乗り換え、一本で帰宅する予定です
その前に、小腹が空いたので、大阪王将の湘南台で餃子をテイクアウトし、カラオケまねきねこ湘南台店で、生ビールを飲みながら歌い、餃子2人前を食べました

Kanagawa Prefecture is big.
This was my first time going from Yokohama to Kugenuma Kaigan Station.

I headed for Kugenuma Community Center for the Christmas concert of Zaitsu Kigen-senpai, but I missed my transfer and had to ask people for directions to the community center, so the start time passed.

On the way back, I plan to transfer to the Yokohama Municipal Subway at Shonandai and go home in one go.

Before that, I got hungry, so I got some takeout gyoza from Osaka Ohsho Shonandai, sang while drinking draft beer at Karaoke Maneki Neko Shonandai, and ate two servings of gyoza.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )