goo

六本木から永田町までは行きづらい〈英訳付〉

2022年07月23日 | ここで一服・水元正介
地下鉄六本木駅から永田町駅までの乗り換えが複雑だった。
東京ミッドタウンから、千代田線の「乃木坂駅」で初めて乗車した。
駅前の乃木神社は午後5時で閉門、ひまわり🌻が咲いていました。


途中で面倒くさくなり、国会議事堂駅から、スマホを片手に歩くことにした。
国会議員会館の裏手は坂道で、急足で歩いたら息切れがしてきた。現役のときに何度か通った、懐かしい十全ビルの前を通った。

首都高の高架下を抜け、目的地の都市センターホテルに着いた。すぐに、ホテルスタッフに喫煙室の所在場所を訪ね、一服させていただいた。

The transfer from Roppongi Subway Station to Nagatacho Station was complicated.
From Tokyo Midtown, I took the Chiyoda Line for the first time at Nogizaka Station.
The Nogi Shrine in front of the station was closed at 5pm and sunflowers🌻 were in bloom.
On the way there, it got tedious and I decided to walk from the National Diet Building station, smartphone in hand.
The back of the Parliament House is hilly and I felt short of breath after walking at a brisk pace. I passed by the Juzen Building, which I had passed by several times when I was in active service and which I had fond memories of.
I passed under the elevated Metropolitan Expressway and arrived at my destination, the Urban Centre Hotel. I immediately asked the hotel staff where the smoking room was located and was allowed to have a smoke.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。