goo

下北沢あずま商店街にコンビニがない理由〈英訳付〉

2024年09月16日 | たばこの気持ち
たばこが切れたので、コンビニを探したのですが、下北沢のあずま商店街にはコンビニがありませんでした
下北沢というエリアには、とくに商店街ではコンビニの出店を規制しているようです

おそらく、たくさんの既存の小さなショップが扱う各種商品の露出を確保し、飲食店の個性を守り、売上向上につながっているのだと感じました

私は結局、駅前のファミマまで歩き、セブンスターを買いました
懇親会をしていたお店にもどる途中、小さなお客様用の灰皿を店外に用意している焼き肉店がありました

I ran out of cigarettes, so I looked for a convenience store, but there were none in Azuma Shopping Street in Shimokitazawa.

It seems that convenience stores are restricted in the Shimokitazawa area, especially in the shopping streets.

Probably, it ensures the exposure of the various products sold by the many existing small shops, protects the individuality of restaurants, and leads to increased sales.

I ended up walking to the Family Mart in front of the station and bought a Seven Star.

On the way back to the restaurant where we were having the social gathering, there was a yakiniku restaurant that had a small ashtray outside for customers.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。