goo

恐るべし「業務スーパー」さん!〈英訳妻〉

2020年12月29日 | 気ままな横浜ライフ
11月12日のテレ東「カンブリア宮殿」は、業務スーパーでお馴染みの「神戸物産」2代目若社長が登場しました。  

On 12 November, TV Tokyo's Cambria Palace featured the second young president of Kobe Bussan, a well-known business supermarket.

そのせいもあって、翌日の業務スーパー伊勢崎町店では、美味しい一斤半の食パンが売り切れでした。
そこで、私は昨夜放送の業務スーパーアレンジメニュー「ポテトサラダ入りオムレツ」と「プリンで作るフレンチトースト」を翌日の朝食用に作ってみようと考え、材料を仕入れ、その他にも醤油や麺つゆや、長持ち湯でうどんなどを買い、エコバッグが重たくなるほど買って、たったの1400円でおつりがきました。恐るべし業務スーパー!

Partly because of this, the next day at the Isesaki-cho branch of the business supermarket, the delicious one-and-a-half loaf of bread was sold out.
So I decided to make the "Omelette with Potato Salad" and "French Toast made with Pudding" from last night's "Business Super Arrangement Menu" for breakfast the next day, and stocked up on ingredients, and also bought soy sauce, mentsuyu, long-lasting udon noodles and other items, so much so that my eco-bag became heavy, and only I bought so much that my eco-bag became too heavy, and I only had to pay 1,400 yen for change. I bought so much that it weighed down my eco-bag, and I only had to pay 1400 yen.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。