goo

わが家のハムスター大暴れ

2024年12月23日 | 気ままな横浜ライフ
わが家のハムスター「タマサブロウ」は、もうすぐ2歳になります
ハムスター🐹の年齢としては、高齢者なのですがとても元気で、ゲージから出してリビングに放したら、好き放題の大暴れ状態です


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

早朝からゴルフの練習〈英訳付〉

2024年12月23日 | 気ままな横浜ライフ
早起きした

横浜は想定していたほど寒くはない(8°)
京浜急行のホーム
人々の活動はすでに始まっていた

Yokohama is not as cold as expected after waking up early(8°).

 Keihin Kyuko Line platform.
People had already started their activities.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ご近所の景色〈英訳付〉

2024年12月23日 | 気ままな横浜ライフ
ご近所の景色です
①ジョナサンのクリスマスツリー
②立憲民主党事務所前に
③区の掲示板に公園全面禁煙の告知


Scenes from the neighborhood
① Jonathan's Christmas tree
② In front of the Constitutional Democratic Party office
③ A notice on the ward's bulletin board banning smoking in all parks



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )