goo

千葉県にて東京塙会の役員会〈英訳付〉

2023年02月17日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
あ〜ぁ、今日も慌ただしい1日で、昨日久しぶりにお酒を抜いたから、晩酌のサントリートリスハイボールの美味しかったこと。
そして、明日は千葉県柏市まで行かなくちゃいけないのです。
福島県東白川郡塙町を盛り上げるための(千葉県なのに)「東京塙会」の会議があり、私は初めて横浜から参加します。
帰宅したら、東京塙会の八幡副会長から「駅まで迎えに行きますので、午前11時20〜30分までにお越しください」という丁重な電話がありました。
というわけで、本邦初公開、明日はFacebookにて「東京塙会役員会」を実況報告させていただきますね。たぶん5回くらいは投稿しますので、それとなくお楽しみにしていてください。

Ah, today was another busy day, and yesterday I skipped alcohol for the first time in a while, so I had a delicious Suntory Toris highball for dinner.
And tomorrow I have to go to Kashiwa City, Chiba Prefecture.
There will be a meeting of "Tokyo Hanawakai" (even though it is in Chiba Prefecture) to revitalize Hanawa Town, Higashishirakawa District, Fukushima Prefecture, and I will participate from Yokohama for the first time.
When I got home, I received a polite phone call from Tokyo Hanawakai Vice President Yawata saying, "I'll pick you up at the station, so please come by 11:20-11:30."
So, for the first time in Japan, tomorrow I will be reporting on the "Tokyo Hanawakai Board of Directors" on Facebook. I will probably post about 5 times, so please look forward to it.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。