goo

元気のない新年のスタート〈英訳付〉

2025年01月09日 | 気ままな横浜ライフ
正直な感想として、私はすこぶる元気がない
いろいろと用事はあるけれど、できる限り先延ばししているほど、とにかく元気が出ない
脱皮するヘビ、私は巳年・年男であるが「復活と再生」には程遠い2025年のスタートである
皮膚科の診察待ちに、1時間半ほどあるので、モスバーガーでコーヒーを飲みながら、親鸞さんにでもすがろうか?

I have a lot of things to do, but I keep putting them off as long as I can. I have an hour and a half to wait for my dermatologist's appointment, so I'm going to have a cup of coffee at Mos Burger and pray to Shinran.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

山下公園から2025大阪・関西万博へ〈英訳付〉

2025年01月08日 | 気ままな横浜ライフ
本日放送のNHK「解体キングダム」では、実物大ガンダムが山下公園から解体され、今は2025大阪・関西万博会場に降り立とうと準備しているのですね

1970年開催の日本万国博覧会の「太陽の塔」のように、実物大ガンダムが関西万博終了後も、末永く屹立していて欲しいと、横浜市民の私は願っています

In the NHK program "Kaitai Kingdom," the life-sized Gundam was dismantled from Yamashita Park and is now preparing to descend on the 2025 Osaka-Kansai Expo site.

As a Yokohama resident, I hope that the life-sized Gundam will continue to stand tall for a long time after the 2025 Osaka-Kansai Expo ends, just like the Tower of the Sun at the 1970 Japan World Expo.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

しいたけ・ピーマン・ナスの肉詰め〈英訳付〉

2025年01月08日 | 気ままな横浜ライフ
今夜、私が炊事当番なので、夕飯は、しいたけ・ピーマン・ナスの肉詰めを作りました


お酒は、かわいい干支の絵柄のワンカップ大関・大吟醸(ミニ)を飲もうと思います

Tonight, I'm on cooking duty, so for dinner I made meat-stuffed shiitake mushrooms, peppers, and eggplant.

For alcohol, I'm going to drink a One Cup Ozeki Daiginjo (mini) with a cute zodiac design.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

山食さんのハヤシライス430円〈英訳付〉

2025年01月07日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私のランチは慶応義塾大学校内の山食さんのハヤシライス(430円)です
安くてうまい!最高ですね
今年初の慶応義塾大学で、福沢諭吉終焉の地にお参りしました

Today, my lunch was Hayashi rice (430 yen) at Yamashoku, located inside Keio University.

Cheap and delicious! It's the best.
This year, I visited the place where Fukuzawa Yukichi died at Keio University for the first time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ゴルフ⛳️練習場で初打ち〈英訳付〉

2025年01月06日 | 気ままな横浜ライフ
昨日、私はゴルフ⛳️練習場で初打ちをしました。身体が芯から疲労し、夜中に4度ほど目が覚めました

そして、今朝は「まねきねこ」伊勢崎モール店に午前8時48分に入店し、サントリー角ハイボールを飲みながら、3時間の歌い始めをしました
これで40回入店をクリアしました。3月末までに、あと10回行けば💎ダイヤモンド会員の更新達成です

Yesterday, I took my first swing at the golf⛳️ driving range. I was exhausted to the core and woke up about four times in the middle of the night.

Then, this morning, I went to the Maneki Neko Isesaki Mall store at 8:48 a.m. and started singing for three hours while drinking Suntory Kaku Highballs.

I've now reached 40 visits. If I go 10 more times by the end of March, I'll have renewed my Diamond membership💎.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

六義園、旧古河庭園、飛鳥山

2025年01月05日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、東洋大学校友会神奈川県支部の田中副支部長が、六義園、旧古河庭園、飛鳥山の写真をFacebookに投稿されました。
せっかくですので、皆さんにもご紹介させていただきます。








goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

カラオケの後のおうち餃子パーティー〈英訳付〉

2025年01月05日 | 気ままな横浜ライフ
私がカラオケを終えて帰宅したら、おうち餃子🥟の下拵えを済ませた妻と、餃子を85個ほど手作りしました

すべて家族3人で完食したのですが、2台目アイリスオーヤマの精米器で玄米を精米した米を炊き、餃子🥟と一緒に美味しくいただきました

ピカピカの炊き立てコシヒカリは、すごく美味しくておかわりしちゃいました
今年初のおうち餃子🥟キャベツとニラがびっくりするほど高かったのですが、野菜たっぷりわが家の餃子🥟は変わらずの美味しさです

私のお酒は、本日2〜3杯目のサントリートリスハイボールでした。窓の外は、まぶしほどの冬の暖かい日差しですね

When I got home from karaoke, my wife and I made about 85 homemade gyoza 🥟.

All three of us ate it all, but we cooked brown rice polished in our second Iris Ohyama rice polisher and enjoyed it with the gyoza 🥟.

The shiny, freshly cooked Koshihikari rice was so delicious that I had to have a second helping.

This year's first homemade gyoza 🥟 The cabbage and chives were surprisingly expensive, but our gyoza 🥟, which is full of vegetables, is just as delicious as ever.

My drink was a Suntory Torys Highball, my second or third drink of the day. Outside the window, the warm winter sunshine is dazzling.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

CoCo壱の5辛カツカレー〈英訳付〉

2025年01月04日 | 気ままな横浜ライフ
久しぶりのCoCo壱でカツカレーをテイクアウトしてみました
以前に比べ、価格帯が予想以上に高くなっていました(カツカレー1177円/税込)
空さの選択では1〜10とあったので、真ん中の5にしましたが予想外の辛さ、頭皮から汗が出ました

I took out a cutlet curry at CoCoichi for the first time in a long time, and
 the price range was higher than I expected compared to before (cutlet curry 1177 yen/tax included).



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

LINEグループ通話で新年のご挨拶〈英訳付〉

2025年01月04日 | 三田だより
OB会で、初めてLINEグループ通話を6人でやってみました
新年の顔合わせですが、スマホの画面に6人が並び映り、約20分ほど会話もスムーズに進みました
今年は、LINEグループ通話を積極的に活用していければいいな、と思いました

At the alumni reunion, we tried a LINE group call with six people for the first time.

It was a New Year's meeting, but the six of us appeared on the smartphone screen and the conversation went smoothly for about 20 minutes.

I hope to be able to make active use of LINE group calls this year.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

20年連続シード権(東洋大学箱根駅伝)

2025年01月03日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私たちは101回箱根駅伝応援新年会📣を開催しました
2区19位から、9位で来年のシードを権獲得しました
ばんざい、バンザイ、万々歳!







goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )