リュート奏者ナカガワの「その手はくわなの・・・」

続「スイス音楽留学記バーゼルの風」

烏冬

2005年03月18日 02時10分16秒 | 日記
今日の夕食は、っと、ありゃ困ったことにご飯もスープもこれからつくらなきゃならないですね。うーん、どうしようかな、明日のボブのレッスンの宿題がどっとあるので、ちょっとでも時間を節約したいところ。自分で作るとスープの煮込みまで(ご丁寧にしっかり煮込むんですよ(笑))含めると1時間くらいかかってしまうんですよね。
こういうときはやはりインスタントラーメン。この間アーチャウで買ってきた日清食品のの「出前一丁日式烏冬麺」がありました。出前一丁は国際ブランドでして、いろいろローカライズされ、もはや日本だけのものではない!って感じです。柔道みたいですね、ちょっと違うか。(笑)
でもこの名前、烏冬麺って、「烏」は「からす」ですよね。日本語で「すき焼きうどん」って書いてあるので、烏冬ってのが「すき焼き」ってことかな?だしに鶏がらならぬカラスがらが使ってあったりして。(笑)
これを書いている間に麺もゆであがって、ready to eat。お味は、さすが国際ブランド、日式と書いてあっても味は国籍不明風です。スープは少し油っぽくて、醤油ベースなんですけど、どこか違っているような。(それがカラスだし効果かも)
麺は、これはもう絶対に中国やアジアの麺ではなくってうどんに見えるんですけど、本物のうどんにはほど遠いノンフライ麺。でもこういうのを日本の味を知らない人が食べたら絶対日本風だと思うんでしょうね。

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (中川祥治)
2005-04-05 00:46:37
なるほど、そういや「うどん」みたいに読めますね。カラスとは関係がないんですね。ありがとうございました。
返信する
こんにちは。 (KGT)
2005-04-04 21:35:57
通りすがりに失礼します。



「烏冬」は中国語で日本語の「うどん」の当て字だそうです。

以上、種明かしでした。お邪魔しました。
返信する
re (中川祥治)
2005-03-18 09:22:05
伊藤さん、いつもご覧になっていただきありがとうございます。件のラーメンは味としてはまぁそこそこですね。こっちのインスタントラーメンは全体的にまずいですから、そういうのと比べるとまだましって程度です。

こっちは2日前から急に春になって、今日なんか20度近くあり、暖房も要りませんでした。

7月中頃まではバーゼルにいますけど、帰ったらまた遊んでやってくださいね。(笑)
返信する
インスタントラーメン (サルビア伊藤)
2005-03-18 07:21:32
こんにちは~~♪いつもブログを楽しく拝見しています。

街の様子、レッスンの様子、そして『リュートとの出会い』などのシリーズものも興味深いです。



今日のインスタントラーメン、だいたい想像つきますね。

以前、カナダのスーパーで日本のラーメンを買ってその味の違いにびっくりでした。

とても食べれたものではなかったです。

その烏ダシの効いたラーメンは全部食べれましたか?(笑)

早く、大家さんに帰ってきてもらいたいものですね。



日本はお彼岸入りして春らしくなってきていますがスギ花粉が飛び交っているので私にとってはまだ春を楽しめる感じではありません。



あと半年ほど(?)バーゼルの風をお楽しみ下さい。

返信する

コメントを投稿