終わりました、明日帰国します。

昨日も今日も朝からずっとコンピュータに向かっていました。論文に加筆し、スペルチェックし、古いバージョンを消去し、さらに日本からの宿題の作業もやって、もうコンピュータワークはご勘弁。ラボミーティングがあって、進捗を報告し、あと必要なことを確認し、次の渡米について相談して、終了。

これでもう明日は帰国のために飛行機に乗ります。日本につくのは木曜日の午後。

写真はこの季節あちこちで咲き乱れている百日紅。（英語ではcrape myrtle、クレープというのはドレスなどに使う細かいタック、装飾織のこと）