おこちゃま言葉の日本国

今日のドイツ語講座　－　RをLとしか発音できない国民のために：

Der Finanzminister Shouichi Nakagawa hat gelallt.

経済相中川昭一は呂律が廻らなかった。

Der Finanzminister lallt sich aus dem Amt.

経済相へろへろと退散。

Bei einer Pressekonferenz des G7-Gipfels wirkte er benebelt und betrunken.

G7サミットの記者会見を酔って朦朧と勤める。

Das Land des Lallens.

Rを発音できない、おこちゃま言葉の国。酔っ払いの国。


今日の家政：
カヴァーを替えようとすると綿埃が甚だしいので、掛け布団を替えた。



参照：
Japan -
Finanzminister lallt sich aus dem Amt,
Das Land des Lallens　（FOCUS）
Gelallt bei G7: Japans Finanzminister tritt zurueck (ZDF)
トドメのさされにくい死に体、
中川さんの仏頂面　（Today's Crack）
まだ酔いが醒めないらしい～中川財務相辞任～　（虎哲徒然日記）
身近な？ニュース　（うさたろうのフランス生活）
日本は世界の恥　（虹コンのサウダージ日記）
水がワインになった奇跡　2005-01-07 | ワイン
無兜・飲酒への恐怖　2009-01-08 | マスメディア批評
男なら運転前に一寸一杯　2008-10-17 | 生活
程々に飲める人々　2005-08-23 | その他アルコール
伝統への偉大なる妄想　2009-02-07 | マスメディア批評
幼児化の文化教育政策　2009-01-20 | マスメディア批評