間違いなく間違いだと思われるとき、間違いを間違いだと指摘することに間違いはないか？

　まったくもって自慢にはならないのですが、他人の書いた文章の中の誤字・脱字を見つけることが得意です。
　感覚的にわかるんですよね。何かしら違和感があるというか。
　でもこの特技（？）、役に立ったことはありません。
　同人誌でもやっていれば校正のときに役立つんでしょうけれど、ブログの記事やツイッターの中で誤字・脱字を見つけたとしても、基本スルーですね。一々指摘される方も煩わしいだろうし、たまに間違いを指摘されると逆切れする人もいますしね。
　しかし、、、当然指摘しなければいけないときは指摘しなければいけないわけですが、そのさじ加減がいまいちわかりません。

　先週の土曜日、映画を観終わった後、サナトリウムに行ったのですが、そのまま帰るのもちょっと寂しいなぁと思って、サナトリウムの後、コスプレバーの《ハーヴィーハーヴィー》に行きました。
　前回行ったときは偶然不思議博物館の常連さんたちと合流し、それなりに楽しい時間を過ごしたのですが、さすがに偶然は二度続かなくて、ちょっと手持無沙汰でした。
　で、ポイントカードをもらったんですよ。
　それがこれ。


　　　

　左がポイントカードで右が同じ日にもらったまりあさんの名刺。
　よく見ればわかりますが、名刺には［Ｈａｒｖｅｙ－Ｈａｒｖｅｙ］と書いてあるのですが、ポイントカードには［ＨＥＡＶＥＹ　ＨＥＡＶＥＹ］と書いてあります。
　店名が違うやん、、、正確にはつづりだけど。

　こういった場合ってどうすればいいんでしょうね？
　今回はブログのネタにさせてもらいましたが（ゴメンなさい！）、ネタにしなかったとして、どう対応するのがベストなんでしょうか？
①（気づかなかったことにして）スルー。
②次回来店時に間違いを指摘する。
③出来るだけ早くツイッターで間違いを指摘する。
　一番楽なのは言うまでもなく①ですよね。コスプレバーの店名のつづりなんてこっちの知ったこっちゃない！ってことです。
　しかし、それでいいのか？とも思います。本当に気づかなかったのなら仕方ないけど、気づいてスルーというのはいささか人情に欠けやしないか。
　けれど指摘するとしてもどのようにして？来店時に直接？それともツイッターで？
　うわ～、わからんな～、まだ二回しか行ったことがないお店なので距離感がよくわからないというのもあります。

　皆さんは誰かの間違いに気づいたとき、指摘することはありますか？
　指摘する際、何か気をつけていることはありますか？
　よかったら教えてください。