公式発表：サルガド、ブラックバーンに加入

サルガド契約！
ブラックバーン・ローバーズは、本日、ミチェル・サルガドとの契約締結を完了しました。
元レアル・マドリーのフルバックは、フリートランスファーでイーウッドパークのクラブに加入、2年間の契約にサインしました。

サルガドは、プロフェッショナルキャリアをセルタ・デ・ビゴでスタートさせ、ここで4シーズンを楽しんだ。1999年に1100万ポンドでレアル・マドリーに移籍、そのシーズンにレアル・マドリーがチャンピオンズ・リーグで優勝するのに伴い、すぐに目覚しい実績を残した。その翌シーズンには、レアルが30回目のリーグタイトルを手にするのを助けた。
10シーズンの間をベルナベウのクラブで過ごし、彼は4回のリーグ優勝、3回のスペインスーパーカップ、2回のチャンピオンズ・リーグ優勝、UEFAスーパーカップ優勝、インターコンチネンタルカップ優勝を勝ち取った。

ミチェルは来週初めにスペインの首都に戻り、月曜日にレアル・マドリーがローゼンボリを迎えて行われる彼の功績を称える試合で、お別れをしてくることになる。

スペイン代表での輝かしいキャリアとして、ミチェルは53キャップを数える。

クラブは現在、国際移籍許可の発効を待っているところである。ミチェルは27番を身に着けることになる。
------------

サルガドはブラックバーン、というニュースは数日前から出ていたのに、なかなか公式発表にならなくて気になっていたのですが、本日無事ご成約となりました。本当に良かった。
モリエンテスもそうでしたが、中東方面からの噂もあった中で、それでもサルガドも第一線で戦うことを選んだ。というのが嬉しいです。しかもサルガド、テレビで見られるし……OMに比べたら。