今日の「 お気に入り 」 は 、アメリカ独立宣言の起草委員となり 、トーマス・ジェファーソンらと共に 、
最初に署名した５人の政治家の一人 、ベンジャミン・フランクリンさん（ 英語 : Benjamin Franklin ,
グレゴリオ暦 1706年1月17日＜ユリウス暦1705年1月6日＞ - 1790年4月17日 ）が 、自らの信念を 、
十三の徳目 にまとめた 、いわゆる 「 十三徳 ( Thirteen Virtues ) 」。
インターネットのフリー百科事典「 ウィキペディア 」日本語版 & 英語版 から 引用します 。
引用 、はじめ 。
「 1. 節制 飽くほど食うなかれ 。酔うまで飲むなかれ 。
2. 沈黙 自他に益なきことを語るなかれ 。駄弁を弄するなかれ 。
3. 規律 物はすべて所を定めて置くべし 。仕事はすべて時を定めてなすべし 。
4. 決断 なすべきをなさんと決心すべし 。決心したることは必ず実行すべし 。
5. 節約 自他に益なきことに金銭を費やすなかれ 。すなわち 、浪費するなかれ 。
6. 勤勉 時間を空費するなかれ 。つねに何か益あることに従うべし 。無用の行いは
すべて断つべし 。
7. 誠実 詐りを用いて人を害するなかれ 。心事は無邪気に公正に保つべし 。
口に出すこともまた然るべし 。
8. 正義 他人の利益を傷つけ 、あるいは与うべきを与えずして人に損害を及ぼす
べからず 。
9. 中庸 極端を避くべし 。たとえ不法を受け 、憤りに値すと思うとも 、激怒を慎むべし 。
10. 清潔 身体 、衣服 、住居 に 不潔を黙認すべからず 。
11. 平静 小事 、日常茶飯事 、または避けがたき出来事 に 平静を失うなかれ 。
12. 純潔 性交は もっぱら健康ないし子孫のためにのみ行い 、これにふけりて頭脳を
鈍らせ 、身体を弱め 、または自他の平安ないし信用を傷つけるがごとき
ことあるべからず 。
13. 謙譲 イエスおよびソクラテスに見習うべし。
（ 筆者註 ： 十三徳目のうち 、１２番目の「 純潔 」が 、随分 長い 。実践 が むずかしいか 、
あるいは 父親の子沢山に対する批判 、あてつけ ？
因みに 、ベンジャミン は ジョサイア の １５番目の子 。
「 十三徳 」 を思いついたのが １７２６年 、二十歳の頃 、というだけに 、努力目標か
達成目標 みたいな感じ 。
おさけは はたちに なつてから 。
えつちは じゆうごに なつてから 。 ）
1. " Temperance . Eat not to dullness ; drink not to elevation . "
2. " Silence . Speak not but what may benefit others or yourself ; avoid trifling conversation . "
3. " Order . Let all your things have their places ; let each part of your business have its time . "
4. " Resolution . Resolve to perform what you ought ; perform without fail what you resolve . "
5. " Frugality . Make no expense but to do good to others or yourself ; i.e. , waste nothing . "
6. " Industry . Lose no time ; be always employ'd in something useful ; cut off all unnecessary actions . "
7. " Sincerity . Use no hurtful deceit ; think innocently and justly , and , if you speak , speak accordingly . "
8. " Justice . Wrong none by doing injuries , or omitting the benefits that are your duty . "
9. " Moderation . Avoid extremes ; forbear resenting injuries so much as you think they deserve . "
10. " Cleanliness . Tolerate no uncleanliness in body , clothes , or habitation . "
11. " Tranquility . Be not disturbed at trifles , or at accidents common or unavoidable . "
12. " Chastity . Rarely use venery but for health or offspring , never to dullness , weakness , or the injury
of your own or another's peace or reputation."
13. " Humility . Imitate Jesus and Socrates . "
引用 、ここまで。
新一万円札の顔が 、渋沢栄一さん なら 、米１００ドル札の顔が 、フランクリンさんなのもうなずけます 。
お二人とも 、丈夫で 、疲れ知らずで 、精力的 。表向き 堅物で 真面目な方たちだったよう 。
（ ＾ω＾）・・・ 筆者が生まれる前にあったらしい 、 一円札の顔 二宮尊徳さん みたい 。
最初に署名した５人の政治家の一人 、ベンジャミン・フランクリンさん（ 英語 : Benjamin Franklin ,
グレゴリオ暦 1706年1月17日＜ユリウス暦1705年1月6日＞ - 1790年4月17日 ）が 、自らの信念を 、
十三の徳目 にまとめた 、いわゆる 「 十三徳 ( Thirteen Virtues ) 」。
インターネットのフリー百科事典「 ウィキペディア 」日本語版 & 英語版 から 引用します 。
引用 、はじめ 。
「 1. 節制 飽くほど食うなかれ 。酔うまで飲むなかれ 。
2. 沈黙 自他に益なきことを語るなかれ 。駄弁を弄するなかれ 。
3. 規律 物はすべて所を定めて置くべし 。仕事はすべて時を定めてなすべし 。
4. 決断 なすべきをなさんと決心すべし 。決心したることは必ず実行すべし 。
5. 節約 自他に益なきことに金銭を費やすなかれ 。すなわち 、浪費するなかれ 。
6. 勤勉 時間を空費するなかれ 。つねに何か益あることに従うべし 。無用の行いは
すべて断つべし 。
7. 誠実 詐りを用いて人を害するなかれ 。心事は無邪気に公正に保つべし 。
口に出すこともまた然るべし 。
8. 正義 他人の利益を傷つけ 、あるいは与うべきを与えずして人に損害を及ぼす
べからず 。
9. 中庸 極端を避くべし 。たとえ不法を受け 、憤りに値すと思うとも 、激怒を慎むべし 。
10. 清潔 身体 、衣服 、住居 に 不潔を黙認すべからず 。
11. 平静 小事 、日常茶飯事 、または避けがたき出来事 に 平静を失うなかれ 。
12. 純潔 性交は もっぱら健康ないし子孫のためにのみ行い 、これにふけりて頭脳を
鈍らせ 、身体を弱め 、または自他の平安ないし信用を傷つけるがごとき
ことあるべからず 。
13. 謙譲 イエスおよびソクラテスに見習うべし。
（ 筆者註 ： 十三徳目のうち 、１２番目の「 純潔 」が 、随分 長い 。実践 が むずかしいか 、
あるいは 父親の子沢山に対する批判 、あてつけ ？
因みに 、ベンジャミン は ジョサイア の １５番目の子 。
「 十三徳 」 を思いついたのが １７２６年 、二十歳の頃 、というだけに 、努力目標か
達成目標 みたいな感じ 。
おさけは はたちに なつてから 。
えつちは じゆうごに なつてから 。 ）
1. " Temperance . Eat not to dullness ; drink not to elevation . "
2. " Silence . Speak not but what may benefit others or yourself ; avoid trifling conversation . "
3. " Order . Let all your things have their places ; let each part of your business have its time . "
4. " Resolution . Resolve to perform what you ought ; perform without fail what you resolve . "
5. " Frugality . Make no expense but to do good to others or yourself ; i.e. , waste nothing . "
6. " Industry . Lose no time ; be always employ'd in something useful ; cut off all unnecessary actions . "
7. " Sincerity . Use no hurtful deceit ; think innocently and justly , and , if you speak , speak accordingly . "
8. " Justice . Wrong none by doing injuries , or omitting the benefits that are your duty . "
9. " Moderation . Avoid extremes ; forbear resenting injuries so much as you think they deserve . "
10. " Cleanliness . Tolerate no uncleanliness in body , clothes , or habitation . "
11. " Tranquility . Be not disturbed at trifles , or at accidents common or unavoidable . "
12. " Chastity . Rarely use venery but for health or offspring , never to dullness , weakness , or the injury
of your own or another's peace or reputation."
13. " Humility . Imitate Jesus and Socrates . "
引用 、ここまで。
新一万円札の顔が 、渋沢栄一さん なら 、米１００ドル札の顔が 、フランクリンさんなのもうなずけます 。
お二人とも 、丈夫で 、疲れ知らずで 、精力的 。表向き 堅物で 真面目な方たちだったよう 。
（ ＾ω＾）・・・ 筆者が生まれる前にあったらしい 、 一円札の顔 二宮尊徳さん みたい 。
