五首目：君がため 春の野に・・・

君がため　春の野に出でて　若菜摘む
　　我が衣手に　雪は降りける　／　凡河内躬恒

■のりぞう的解釈
　君のために、まだ少し寒い春の野に出て
　若菜を摘んであげよう。
　僕の袖に雪がちらほらと降ってくる
　少し肌寒い日だけどね。

　　注：文法書などまったく調べてません。
　　　　のりぞうはこういう意味だと思ってます。
　　　　という解釈ですので、十中八九間違ってる
　　　　ところや浅いところがあると思います。
　　　　信じ過ぎませんように。

■ひとことふたことみこと
　自ら春の野に出て好きな女性の為に春の七草を
　摘み集める殿方が素敵です。春の七草を摘んで
　七草粥にするんだそうです。好きな女性の一年の
　健康まで祈ってるわけです。
　春の七草を言えるばかりか、見分けて摘むことができる
　殿方がかっこいい。昔は普通だったのかなぁ。

　ちなみに、春の七草は次の７つ。
　せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、
　すずな（蕪）、すずしろ（大根）。
　・・・うーん。なずな、すずな、すずしろぐらいしか
　見分ける自信がありません。風雅人への道は険しい。