charge「〔名〕責任」の暗記法

「茶味は責任 持てません。」
charge 「責任」　

　charge のchar-は、もとはcar。〈車に荷を載せる〉からから「（責任）を負わせる」となり、「責任」「非難する」「請求する」「料金」「充電する」などと広がっていった。「茶味（charge）は責任 持てません。」というゴロ合わせで、中心となる「責任」の意味をしっかり押さえよう。

charge [t∫α':(r)dз] [名] 責任　[他] （責任)を負わせる

　例文 Jim is in charge of distribution.
　　　　　ジムは流通部門の責任者だ。

【語源研究―二重語（doublet）】
　car（車）→charge（責任を負わせる）のように、単語が派生する過程において、［k］音と［t∫］音の相互変化はよく見られる現象である。同じ語根より生じながら、音変化によって綴字、意義を異にするものを二重語（doublet）と呼ぶ。二重語にはarc（弧）→arch（アーチ）、catch（捕える）→chase（追う）、canal（運河）→channel（海峡）、など多くの例がある。