allow の意味と覚え方

★★　[эla'u　アラウ]
allow
［他］～を許す（⇔forbid「～を禁止する」）、（～を）考慮に入れる〈for〉

「足洗うのを ボス許す。」

　allowは〈低い（low）〉立場の者〈に（al→ad）〉与えることから「許す」。letとほぼ同じ意味だが、letが補語として原形の不定詞をとるのに対して、allowはto不定詞になる。

　例文　My parents allowed me to study abroad.
　　　　両親は私に留学することを許してくれた。

●allowance ［名］酌量、手当て、小遣い
覚えておきたい重要熟語！ make allowance(s) for～ ～を考慮に入れる
　　発音の重要ポイント　 過去・過去分詞のallowedは「大声を出して」の意のaloudの同音意義語。

〈「許す」の違い〉　allowが「許可する」の意の「許す」であるのに対して、forgiveやpardonは「容赦する」という意味での「許す」であり、注意が必要。

allowと同じ「許可する」を意味する単語にpermitがあり、この語もallowと同様に「目的語+to不定詞」をとることができるが、堅苦しくあらたまった感じの言葉である（allowやpermitよりもずっとくだけた会話的な語がlet）。