ハノイとホーチミンで「納豆レストラン」と「日本語版フリートーク」の物件を探している。
前回来た時にハノイで紹介された4階建て、家賃$500の物件も捨てがたかった。
そこで見に行った。
ところが既にお店がオープンしてるではないか。
しかも、上の階には洗濯物が。
明らかに住居権店舗として使われている。
しまった!先を越された。
ただ、どこか踏ん切りがつかないところはあった。
立地にチョッピリ不安があったのだ。
まあ、仕方がない。
縁がなかったということだ。
It wasn't meant to be.
きっともっといい物件があるという知らせだろう。
と、きっぱりと諦めた矢先、
ベトナム人の友人からあらたな情報が飛び込んできた。
3階建て、駐車場付き、家賃$750。
立地も良さそうだ。
捨てる神あれば拾う神あり。
来週ホーチミンからまたハノイに戻った時に見に行くと伝えた。
いい物件は決まるのも早いから、それまで残っているだろうか。
ただ、焦って決めるとロクなことはない。
機が熟するのを待つことも必要なのだ。
徐々にだが、夢に近づいているのを感じる。
前回来た時にハノイで紹介された4階建て、家賃$500の物件も捨てがたかった。
そこで見に行った。
ところが既にお店がオープンしてるではないか。
しかも、上の階には洗濯物が。
明らかに住居権店舗として使われている。
しまった!先を越された。
ただ、どこか踏ん切りがつかないところはあった。
立地にチョッピリ不安があったのだ。
まあ、仕方がない。
縁がなかったということだ。
It wasn't meant to be.
きっともっといい物件があるという知らせだろう。
と、きっぱりと諦めた矢先、
ベトナム人の友人からあらたな情報が飛び込んできた。
3階建て、駐車場付き、家賃$750。
立地も良さそうだ。
捨てる神あれば拾う神あり。
来週ホーチミンからまたハノイに戻った時に見に行くと伝えた。
いい物件は決まるのも早いから、それまで残っているだろうか。
ただ、焦って決めるとロクなことはない。
機が熟するのを待つことも必要なのだ。
徐々にだが、夢に近づいているのを感じる。