古今和歌集 0742

やまがつの　かきほにはへる　あをつづら　ひとはくれども　ことつてもなし

山がつの　垣ほにはへる　青つづら　人はくれども　言伝てもなし

 

寵

 

　あの人は、私の住む里にやって来ることはあるのに、わたしへの言伝てすらも残してはくれない。

　第三句までが「くれ（繰れ）」を導く序詞。それが同音の「来れ」との掛詞になっていて、いとしい人が別件で近くにはやって来る機会があるのに、自分のところに寄るのはおろか、伝言さえも残してはくれないという、恨み言を詠んでいます。