おいぬれば さらぬわかれも ありといへば いよいよみまく ほしききみかな
老いぬれば さらぬ別れも ありといへば いよいよ見まく ほしき君かな
在原業平朝臣母
老いてしまうと避けられない別れがあると言いますから、いよいよお会いした君でありますよ。
詞書には、業平の母が長岡に住んでいた時、業平が宮仕えで忙しく時々も母の元を訪れずにいたところ、12月頃、母から急ぎのことと言って手紙が届けられたので見たところ、文章はなくて歌が書かれていた、とあります。年老いた母が、息子の出世を喜びつつも、老い先短いわが身を悟って、死が訪れる前に息子に会いたいと願う歌ということですね。
作者の在原業平朝臣母（ありわら の なりひらあそんのはは）は、第50代桓武天皇の子で、第51代平城天皇の子阿保親王の后。古今集への入集はこの一首のみです。
無事、900番目の歌のご紹介ができました。残り200首とちょっと。先が見えて来たかな？